2006
作詞：Funta
作曲：Funta
編曲：Blues-T
歌：双葉＆梨々＆美森（斎藤千和＆水樹奈々＆稲村優奈）
（三人）世界中でオハヨウ言えば きっと繋がってゆくかな？
（双葉）あなたとここで逢って 幾つのキセキおこる？
今までならば信じないことも いつしか信じてる
（梨々）変わりゆく街で 変らないもの探して
（美森）温もりの中で 何かわかりはじめた
（三人）世界中でオハヨウ言えば 暗い道に朝日が昇るように
きっとみんなのココロ 繋がって行くから
何百万年過ぎたって この『小さな幸せ』守れるように
あたり前で大事なこと ずっとずっとずっと
伝えたいよ
愛においで 逢いにおいで
作詞：松井 五郎
作曲：藤末 樹＆大谷 奈津子
編曲：水谷 広実
歌：双葉＆梨々＆美森（斎藤千和＆水樹奈々＆稲村優奈）
（三人）愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ ボクらは同じ羽がある
（双葉）ひとりで見る空には
難問ばかり浮かぶ
（美森）なにをほんとはしたいのだろう
太陽はまだなにも言わない
（梨々）だけど 答えよりも大事な
まちがい 怖れないでいよう
（三人）愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ 同じ風を探してる
一番好きなことを一緒にできる
君といたい 世界がある
--
有關誰唱哪一段是我自己聽的~
歌詞上並沒有寫(應該不會聽錯啦^^")
Drama聽完了w
還是一句話
小狐仙好可愛啊小狐仙!!!!!!
最後的comment也好可愛wwwwww(雖然內容有點.....囧)
是說chiwawa在這動畫裡根本就是流氓(爆)
流氓語講得之順啊~讓我懷疑她是不是有偷偷在家裡練習過XDD
第五話快出來啊!(敲碗)
2006
作詞：鵜島仁文
作曲：鵜島仁文
編曲：見良津健雄
歌：米倉千尋
遠い日の無邪気な想い出 どこかに置き去りにしたようで
陰りのない笑顔をもう一度 取り戻したいと願った
戸惑っている見知らぬ階段を 越えればきっと何かあるだろう
忘れないあの輝き ひたむきな瞳のままで
弱い自分を励まそう やっぱり人は独りなんだから
いつもよりはしゃぎ過ぎた後 なぜかむなしい風が吹いてる
こんなにも心から人を 求めたことはなかったよ
アルバムを開くとそこには 今も夢が溢れている
涙が流れそうなら はるか遠い空を見上げ
偽りのない光で 太陽は微笑んでる
悲しみにも負けない心は 傷ついて強くなってゆく
いつの日か…
アルバムを開くとそこには 今も夢が溢れている
忘れない輝き ひたむきな瞳のままで
弱い自分を励まそう やっぱり人は独りなんだから
悲しみにも負けない心は 傷ついて強くなってゆく
いつの日か…
本当の愛を知ったら 生きてゆく訳を知るだろう
どんなに大きな夢も つかめそうな勇気生まれる
心鳴り誰かの声 時には君を責めるだろう
どんなことにも負けないで 君の後ろに道はできる…
-----------------------翻得很怪的中譯(汗)-----------------------------
總有一天
宛如將很久以前天真無邪的回憶棄置般
想要重新喚回以往開朗的笑容 我在心中許下願望
若能跨越徬徨迷惑的陌生階段 在那之後一定有些什麼吧
無法忘記那散發光輝 積極向前的雙眼
激勵軟弱的自己 因為人到最後仍是孤獨的
比平常稍微歡鬧過頭之後 不知為何吹起空虛的冷風
從來沒有像這樣 打從心底渴求他人過
翻開相簿 裡面依然充滿著夢想
在你將要落淚時 抬頭仰望遙遠的天空
太陽正展露它真誠的光芒 對你微笑著
不會輸給悲傷 越是受傷越堅強的內心
總有一天...
翻開相簿 裡面依然充滿著夢想
無法忘記那散發光輝 積極向前的雙眼
激勵軟弱的自己 因為人到最後仍是孤獨的
不會輸給悲傷 越是受傷越堅強的內心
總有一天...
如果能理解真正的愛 那麼一定也能理解活著的理由吧
無論是多麼遠大的夢想 我都能擁有追尋的勇氣
心中響起不知名的聲音 偶爾也會責備你吧
面對任何事都別認輸 在你後方自然會築起道路...
------------------------好久沒更新了(死)------------------------------
就在考那他x的OO學前一晚
睡前無意間把這首成年老歌(啥)拿出來聽
赫然發現米倉的歌非常適合在考前聽!
怎麼說~有種被激勵到的感覺
一邊跟著唱一邊想著"考試一定會出考古題我一定都會寫明天一定是個好日子"
想著想著心情也就沒那麼沉重了~w
是說這首歌第一次聽到好像是199x年吧
還是在某合輯裡聽到的 <--結果當然是萬年Repeat
是說鋼彈008MS小隊的歌我聽了好多首但我還是沒看過這動畫啊(爆)
嘛...這不重要w
反正我對鋼彈本來就沒啥興趣~w
說回米倉的歌
考完試後不小心就全部佈教給某頭了www
最近好少聽到米倉喔......
新番感想.........要從哪裡開始寫啊啊啊啊啊啊啊(抱頭)
2006
作詞：Funta
作曲：Funta
編曲：延近輝之
歌：門脇 舞、能登麻美子、高橋美佳子
きみと夕暮れ 教室 いつもの帰り道
こんな時間が ずっとね 続いたらいいのにね
いつかただ知らない街でふたり 知らない大人になるなんて嫌だから
この思いを伝えたい．．．
ずっと一緒にいれるように 星に 星に 願った
今も憶えててくれるかな？ 遠い 日々の 約束
明日は君に 会えない この恋もにちようび．．．
街の灯が 消えても 終われない恋宿題
同じ星 同じ時間にきみと 出会えたこと 生きてるこの奇跡
見つけたのにかくれんぼ．．．
どうか幸せであるように 月に 月に 祈った
時の改札を飛び越えて きみに きみに 届け
ずっと一緒にいれるように 星に 星に 願った
今も憶えててくれるかな？ 遠い 日々の 約束
----------------這麼好聽的歌配上這糟糕動畫真是......XDDD---------------------
約定
夕陽西下的教室 一如往常地一起回家
像這樣的時間 能永遠持續下去有多好啊
我不希望當有一天我們長大成人 卻只能在陌生的街上當陌生人
因此想要告訴你...
讓我們永遠在一起 我向星星許下願望
你現在還記得嗎? 遙遠的日子裡做的約定
明天見不到你 戀愛也到了星期日...
就算街上的燈熄滅 還是寫不完戀愛的功課
在相同的星空 相同的時間下 與你相遇 這活生生的奇蹟
明明找到了卻又玩起捉迷藏...
願你能永遠幸福 我向月亮祈禱
跳越時光的剪票口 傳達給你
讓我們永遠在一起 我向星星許下願望
你現在還記得嗎? 遙遠的日子裡做的約定
-------------------------糟糕~一直Repeat了wwww--------------------------------
現在發現Funta的歌真的很合我的胃口耶www
masumin的happy end裡面也有幾首是Funta提供的~
一開始認識他們是因為迷糊天使(pitaten)的OP吧!
那時看JET TV播每次都會跟著唱~
最後那旋律跟歌詞就像電波一樣刻在腦子裡面出不來了(爆)
副歌好好聽~(陶醉)
能登的聲音還是一樣被蓋掉了･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
美佳子唱歌很好聽呢!
這麼說我好像是第一次聽她唱歌.........XDD
2006
Sound Produced by R．O．N
感謝堯仔贊助英文翻譯部份www [3/16更新中譯部份]
cover up my tear
let me cover up my tear
in the pieces
the only pieces your memory pieces
if you need me I'll sit next to you
playing piano all night
その手で紡ぎ出す音全て吸い込んで．．．
you were gone so faraway
frozen time never restarts
I can not forget the days
with you always
save me from the yesterdays
it can not yet believe
call your name is it too late?
I miss you I miss you
あなたに捧ぐ 思い託して
奏でる音色 変わらず響かせて
僕の思い君の思い一つに重なり合い宙へかけていくように
僕の音君の音混ざり合い唯一の旋律描き出す
報われぬ心の震え止まらない意識のディスコードかき消して
奏でよう奏でよう僕らのメロディーを
その手で紡ぎ出す音全て吸い込んで．．．
---------------------三更半夜打什麼歌詞啊OTL----------------------
起因是SoltyRei第16話出現的插曲(Why I'm right here) with you
因為很好聽就把R．O．N這張翻出來聽
聽了之後反而愛上第六首了XDD
if you need me I'll sit next to you
playing piano all night
その手で紡ぎ出す音全て吸い込んで．．．
這段歌詞完全抖到我了.......
大概是因為我自己也有在彈琴的緣故
彈鋼琴的時候我最喜歡看演奏者的手
(雖然我自己因為heta不背譜每次彈都盯著譜看OTL)
自己彈的時候沒什麼感覺
但看別人彈或是看自己錄的影片裡的雙手
真的很美......
音符交織奏出的樂曲
足以洗滌心靈啊･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
所以說全身上下我最喜歡的部位就是手了www
------------------------3/16更新中譯------------------------------
藏起我的眼淚
讓我藏起我的眼淚
在那碎片之中
那唯一的碎片 你的記憶碎片
如你需要我，我將坐在你身旁
彈一整晚的鋼琴
將那雙手織奏出的音符全數吸入...
你已遠去
凍結的時間永不重來
我無法忘懷那些日子
總是與你同在
帶我逃離過去
還是無法相信
呼喚你的名字是否已經太遲?
我想念你 我想念你
將思念託付於你 奉獻給你
讓彈奏的音色依舊響徹
我們的思念合而為一有如飛向天空一般
我們的聲音混合描繪出唯一的旋律
無所回報內心的震動 抹除停不住的意識不和諧音
彈奏吧!彈奏出我們的旋律
將那雙手織奏出的音符全數吸入...
---------------我的英文フォーーーーーーーーーッ！！！掉了!!!-----------------
感謝堯仔擔任英文翻譯XD
當初想翻這歌詞看到第一個英文字就囧了XD"
有稍微融合一下我之前翻的囧物
所以這翻譯是我們愛的結晶www
solty也要進入終盤了....
廣播也快要フォーーーーーーーーーッ！！！了.......囧
三月依舊是個囧~囧四處開的季節啊OTL
2006
沒辦法只好挑歌來翻(喂
疾風哈啊哈啊哈啊
あなたがくれた空
作詞:A-ko
作曲:佐野広明
編曲:佐野広明
歌:八神はやて(植田佳奈)
真冬のあの夜から
季節はもう変わり
桜の花びらが
風に揺れているよ
静かに
あなたがそばにいない
春の陽射しは
あたたかくて
だけど 少し寂しい
あなたがくれた青い空は
広く優しく
ふりあおげば
瞳 しみる 綺麗すぎる青さ
だいじょうぶ
もっと強くなるから
そう 笑顔で
見上げるよ
泣いてばかりの
そんなあなたの笑顔
胸の奥に残る
雪のひとひら
季節が巡り 時が過ぎて
大人になって
だけどきっと
変わらずある 雪のかけら
あなたといた あの聖夜の
夜空に溶けた
きらめきごと
胸に抱いて
まっすぐにゆくから
だいじょうぶ
もっと強くなるから
そう 輝く
風になる
-----------這是唱給Reinforce的歌吧･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡------------
你給我的天空
從深冬的那一夜起
季節已然轉換
櫻花的花瓣
隨風起舞
靜悄悄地
你不在我身邊
春天的陽光
雖然溫暖
卻有些許寂寞
你給我的藍天
既廣闊又溫柔
若是仰頭眺望
深深映在眼瞳中 異常美麗的湛藍
沒問題
我會變得更堅強
是的 我會笑著
抬頭仰望喔
總是哭喪著臉
你這樣子的笑容
深深留在我心底
一片雪的結晶
季節輪替 時光流逝
我也長大成人
但是雪的碎片
必定會永恆存在
與你同在的聖夜
融入那天的夜空中
連同閃爍
一起擁入懷中
筆直的前進
沒問題
我會變得更堅強
是的 閃耀地
化做風
---------------最近(MSN上)老是在哭･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡-------------
之前大家都在猜SS03的歌曲分配
沒想到還是三巨頭(啥)一人一首啊....
本來有點期待逼打的歌的.....
炸飛拉倒是無所謂(喂
提督媽媽跟她的親友來首酒醉之歌也不錯啊･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
嗚哇~~~~沒有壞掉的魔砲少女不是魔砲少女･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･
