???(附中譯)

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

歌：千葉紗子


涙隠した瞳で貴方は何処へ行く
遠ざかる夢の答え探す旅人

抱きしめて届かなくてだけどその胸に
ぬくもりを少しだけ分けてあげたい
ここに私はいるから　ずっと

振り返らない旅路を貴方が行くのなら
私はいつも貴方を追いかける風
どこまでも

冬枯れた街の中に貴方の微笑みが
いつも確かなひかりを届けてくれる

強すぎて分け合えない寂しさにいつか
慰めのひとしずくが届くようにと
ここに私はいるから　ずっと

振り返らない二人は彷徨いの果てに
光と風の世界を創り始める
手を取って


-----------------我是中譯分隔線-------------------


光

藏住淚水的眼瞳 你將前往何處
尋找遠去夢想的答案的旅人

緊緊擁抱 卻傳達不到
想將溫暖分一點到你的心中
我會永遠在這裡

若是你要踏上無法回頭的旅程
我將化做永遠追隨你的風
無論到哪裡

淒涼的街景中 你的笑容
總是確切地將光芒傳達給我

太過強烈而無法分擔的寂寞感
但願有一天 能傳給你一滴的安慰
我會永遠在這裡

我們無法回頭 在徬徨的盡頭
開始創造光與風的世界
牽起手


--------------------這首好短----------------------

Heat guy J 的ED曲，有出單曲
同時也有收錄在第一張專輯Melody裡的第九首
其實第一次注意到這首是因為紗子姐姐在アニぱら音楽館的演唱
看了之後馬上把專輯挖出來聽(喂
嗚喔喔喔大神的咒文真的好讚啊OTL
間奏的長笛也很喜歡~
彈鋼琴有時候會莫名其妙開始彈這首(還有ひとりでも、ふたりなら)
可惜左手伴奏配的很差OTL
每次聽到長笛都有一股衝動想要解除封印
可是.....唉..............orz

月???

作詞：石川千亜紀
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記


寂しげな月ひとつ
貴方のところで見る頃は
キレイな満月になっているだろう

この羽ふるわせて　旅立つ鳥は今
愛される理由を景色に探してた

あなたを愛してから　抱かれた胸の奥の
一枚の絵の中　帰りたい海を見つけた


月はいくつあるの？
一人の部屋へと帰る道
それぞれの夜を見守ってくれた

こんな月明かりに　飛び立つ鳥は今
どこまでも自由に　愛したい気持ちだけ

あなたを愛してから　見上げた空の地図に
手をかざして笑う　もう一つの月をみつけた

寂しげな月ひとつ
月はいくつあるの？


--


音樂真是個不可思議的東西
每一段旋律中都蘊藏著不同的記憶
聽著聽著
思緒就像潮水一般很自然地流向那段時光
不斷增加和失去的過往
就用音樂來記住吧!

這首歌是一年半前左右的記憶吧
雖然是鋼種花的cw曲
但這首歌給我的印象只有.hack(爆)
大概是因為當時.hack系列的OPED幾乎都是See-Saw包辦吧

See-Saw啊......
大神你有了YUUKA就不要石川桑了嗎(淚)
這樣我好怕有一天YUUKA也會被拋棄OTL

?????歌

Endless Trip

作詞：桃井はるこ
作曲：桃井はるこ　
編曲：小池雅也　

歌：まい(浅野真澄)


この旅はどこまで続くの…


曲がったことが大キライ　そんなあたしだから
いつも怒っているみたい　誤解しないでね

ほんとは心から　笑顔になりたいの
ねえいつかそんな日がくるの?
どーなのよ

MAI　MAI　まいっちゃうよ
いつもいつもこーなの
そうね　MAI　MAI　毎度のことだけど
…疲れるわ
つっこんで　つっこんで
ソンな役回りよね　でもね
あたしがしっかりしなくっちゃ
この旅が終わるまで


だらしない奴大キライ　そんなあたしだから
甘いコトバは信じない　背中向けるけど

「ちいさなこの胸の扉をこじあけて
ねえ　あたしを連れ去ってよ
おねがい…」

MAI　MAI　まいっちゃうよ
なんで勝手に見るのよ!!
やめて　MAI　MAI　毎日綴ってる
DIARY
やめてよ　やめてよもー
鬼の首を取ったように　でもね
あたしのつよがりを見抜いてくれる
誰かに会いたい


この旅はどこまで続くの…


ほんとは心から　笑顔になりたいの
ねえいつかそんな日がくるの?
どーなのよ、もー!!!!!ヽ(｀д´)ノ

MAI　MAI　まいっちゃうよ
いつもいつもこーなの
そうね　MAI　MAI　毎度のことだけど
…疲れるわ
つっこんで　つっこんで
ソンな役回りよね　でもね
あたしがしっかりしなくっちゃ
この旅が終わるまで

この旅が終わるまで


---------------------一邊翻一邊悶笑XDDD------------------------


Endless Trip (無盡旅途)


這趟旅途要持續到哪裡呢...


最討厭拐彎抹角 正因為我這個性
所以總是看起來在生氣 你別誤解喔

其實我是想打從心底綻放笑容的
吶 這一天會到來嗎?
到底是怎樣啦!

MAI MAI 真是服了你
每次每次都這樣
沒錯 MAI MAI 雖說是家常便飯
...還是會累啊
吐槽再吐槽
我就是這種角色 但是
我不得不努力認真啊
直到這趟旅程結束


最討厭不檢點的傢伙 正因為我這個性
所以不相信甜言蜜語 雖然有時會轉過身去

撬開心中那扇小小的門
吶 帶我一起走嘛
拜託你

MAI MAI 真是服了你
為什麼要隨便亂看啦!!
別這樣 MAI MAI 每天寫下的
DAIRY
別這樣 不要這樣啦-
自以為做了一番大事業 但是
想要和能夠看透我在逞強的人
見上一面啊


這趟旅途會持續到哪裡呢...


其實我是想打從心底綻放笑容的
吶 這一天會到來嗎?
到底是怎樣啦! 可惡!!!!ヽ(｀д´)ノ

MAI MAI 真是服了你
每次每次都這樣
沒錯 MAI MAI 雖說是家常便飯
...還是會累啊
吐槽再吐槽
我就是這種角色 但是
我不得不努力認真啊
直到這趟旅程結束

直到這趟旅程結束


------------------這首歌根本是活生生的masumin啊!!!-----------------------


怎麼會有這麼符合裡面的人的角色歌啊XDDD
真是快笑死我了XD
連歌詞都用了masumin的顏文字
第一人稱也是masumin平常講話用的あたし(倒是網路上都用わたし)

モモーイ、恐ろしい子

不過怎麼沒寫到被強迫餵食呢XDDD
噗哈~聽到masumin用好認真的聲音唱這首歌就好想笑wwwwww
所以這趟旅程就是masumin的一生XD?
不行了越是Repeat笑得越厲害wwwww
把那句「どーなのよ、もー!!!!!ヽ(｀д´)ノ」錄下來當手機來電鈴聲算了XDDDD

P.S.
聽到「やめてよ　やめてよもー」的時候我只想到sa-ya的微笑是怎麼一回事XDD
這首裡面最喜歡的就是這句了~XD

魂響

作詞：上松範康（Elements Garden)
作曲：上松範康（Elements Garden)　
編曲：藤田淳平（Elements Garden)　

歌：片霧烈火


深き哀しみの中　少年は翼を願う

I swell　二度と失くしはしない
I believe　二度と涙は見せない
響け　我が魂（こころ）よ

I wish　どうか護る勇気を
I blaze　いつか飛べる覚悟を
嘆き哀しむ前に　すべての想い解き放て

君を護ろうずっと　絶望も愛も分けあい
紅き涙を炎に変えて
風になれるよきっと　そして想いが剣になる
遥か未来　夢の息吹　信じ続けて
さあ力よ宿れ

I shout　空が焼き落ちるほど
I sing 永久(とわ)の闘いの歌
時が癒してくれる　凍った運命を溶かそうよ

君と飛びたいずっと　いつもいつでもいつまでも
古き絆と包むぬくもり
夜明けを創る光　太陽になれるよきっと
自分だけを　見つめてても　未来（あす）は見えない
さあ祈りよ届け

君を護ろうずっと　絶望も愛も分けあい
紅き涙を炎に変えて
風になれるよきっと　そして想いが剣になる
遥か未来　夢の息吹　信じ続けて
さあ力よ宿れ


------------------------這首歌的節奏感我好愛啊-------------------------------


一樣是Nanoha A's MAD的使用曲
是H-Game「魂響～たまゆら～」的主題曲
這支MAD 「spirit of A's 」做的很讚啊!!
把歌的節奏感和畫面搭配的天衣無縫
昨天作者才用DVD的無字幕畫面做了修正版出來
這支是跟「夜天の光リフレイン」一樣可以讓我一直Repeat看的MAD啊!!!
仔細一看這歌詞
根本就是騎士的心境嘛OTL

話說Nanoha A's的討論串也飛太快了吧XDD
這真的是一部已經完結的動畫嗎!?
總之看Nanoha討論串是現在每天的日課
嗯?不對...已經變成半日課了吧XDD

Refrain (????????????入歌) (附中譯)

作詞：宮内理恵
作曲：上松範康（Elements Garden）
編曲：菊田大介（Elements Garden）
歌：NANA


時の欠片　ここにひとつ…

遙か遠く　焦がれ紡ぐ
古の歌　いつかの日
報われない　記憶の波
私の胸を　焦がすなら

千切れ空に　溶ければいい
出口は　見えないまま

会いたくて触れたくて　泣いた
今はまだ　すれ違う瞳
涙抱きとめる強さ
まだ　届かない　ずっと探してる

季節が　廻ってきても
どうかまた　私に触れて
溶けてく　雪の欠片を
忘れないようにずっと　抱きしめて

闇に消えて　怯えていた
祈りは輝くから

逢いたくて逢えなくて　そっと
求めてる温もりに触れた
きっと　必ず会おうね
君の夢見て　欠片探すよ

厚く積もる　悲しみの記憶
空へと逃がした　泡沫祈り照らす　

逢いたくて逢いたくて　そっと
求めてた温もりに触れる
涙抱きとめる強さ
見つけられたら

繰り返す意味
きっとわかるから


----------------･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･------------------


這首是MAD「夜天の光リフレイン」的使用曲
查了之後才知道原來是某GAL動畫的插入曲
總之這首歌真是太催淚了･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･
歌詞很多地方都和リインちゃん很合.......
配上畫面看.............･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･
明天再來想要怎麼翻這首OTL


-----------------------邊翻邊掉淚OTL--------------------------


Refrain (輪迴)


時間的碎片 這兒有一塊...

遠古以來深切地編織
某日 古老的歌
無法報償的記憶波浪
倘若使我的內心焦慮

就撕成碎片融入天空吧
仍然看不見出口

想見你想觸碰你 流下淚水
此刻仍是交錯而過的眼神
能夠擁抱接受淚水的堅強
還沒收到 我一直在尋找

即使季節幾經輪迴
請你依舊觸碰我
漸漸融化的雪之碎片
為了不要忘卻我一直緊緊地擁抱著

消失於黑暗 曾經膽怯害怕
但是祈禱能夠照亮一切

想見你見不著你 悄悄地
觸碰到渴求的溫暖
一定會再見面的
我會去尋找 你夢中的碎片

厚實堆積而成 悲傷的記憶
釋放於天空的泡沫 照亮祈望

想見你想見你 悄悄地
觸碰到渴求的溫暖
能夠擁抱接受淚水的堅強
如果能找到的話

一定能夠了解
輪迴的意義


-------------------最後兩句.....･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･-------------------


這首歌會不會太催淚了一點OTL
不知道在動畫裡是以什麼樣的場景出現......
啊啊啊啊啊我想要歌啊!!!!
雖然說一直開MAD Repeat也不錯啦XD"