忍者ブログ
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意

2024

1126
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2005

1202
hetaへ。

へたれ用ゲーム『hetaへ。White Illustration』 オープニング主題歌

作詞:ニコニコ
作曲・編曲:池毅
歌:へたれねこーズ(黒ちゃん、猫ちゃん、ニコニコ)


(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    朝も昼も夜も夜中も
    腰抜けでhetaへスキップ

(黒) モニター乱れる 白と黒の線
    何かがはじまる オフラインの予感
    人を憎くなる 部屋から外へと
    何かがはじまる 手に持った鉈(なた)

    マキがいっぱい
    電波いっぱい
    少し呪いをかけろう
    少し積み木を積もう

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
(黒) 大家さんをマキマキします
    虚しい明日へスキップ

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    朝も昼も夜も夜中も
    腰抜けでhetaへスキップ

(黒) hetaへ

(猫) どこまでもつづく ひどいいじめである
    何かをはじめる DVDを見ようっか
    まばゆく輝く MSNのひらめき
    何かをはじめる 放置プレイっかよ!

    虐め一晩
    放置二晩(にばん)
    少し泣き泣きしよう
    少し暴走しちゃえ

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
(猫) 終わらなきキツイお絵かきと
    涙目でMへスキップ

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    朝も昼も夜も夜中も
    腰抜けでhetaへスキップ

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
(ニコ)怖い話は大の苦手
    眠れない夜へスキップ

(三人)hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    hetaへ(hetaへ) 行こう ランララン
    朝も昼も夜も夜中も
    腰抜けでhetaへスキップ

    hetaへ


-----------亂心中譯開始----------------


打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
無論是白天中午晚上或半夜
廢人躍向打麵的世界去

螢幕開始爆走 黑白交錯的線條
就要發生什麼事了 斷線的預感
開始憎恨他人 從房間走向屋外
就要發生什麼事了 手中拿著鉈

很多的轉轉轉
很多的毒電波
稍微下個詛咒吧
稍微堆個積木吧

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
房東轉轉轉轉轉轉轉
躍向虛無的明天

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
無論是白天中午晚上或半夜
廢人躍向打麵的世界去

打麵吧

永無止盡過份的欺負
要開始做什麼 看DVD吧
絢爛奪目的光芒 MSN的閃動
要開始做什麼 放置PLAY嗎!

欺負一整晚
放置二整晚
稍微哭個一下吧
稍微暴走一下吧

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
永遠畫不完的難纏繪圖版
淚眼躍向M的境界

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
無論是白天中午晚上或半夜
廢人躍向打麵的世界去

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
最害怕恐怖的鬼故事
躍向無法入睡的夜晚

打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
打麵吧(打麵吧) 前進吧 啦啦啦啦啦
無論是白天中午晚上或半夜
廢人躍向打麵的世界去

打麵吧

-----------亂心中譯結束----------------


大半夜的不睡覺我在寫什麼歌詞啊OTL...............
這東西前幾天就有靈感想要一氣呵成
沒想到還是花了不少時間
這個經驗告訴我們
作詞是很困難的<囧>
還有
另外兩隻貓別轉我啊啊啊啊啊啊啊XDDD
PR

2005

1201

作詞:水樹奈々
作曲:飯田高広
編曲:飯田高広
歌:水樹奈々


夕闇にささめく あなたの調べに溶けてく
引き寄せあう眼差しに 永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛-いのち-

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命-ほし-の巡り 狂おしくかき乱して
壊れゆく 胡蝶の夢

遠ざかる足音 震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に すべてを投げ捨てて
あなたの幸せを願う

情熱-あい-の河はさえさえと この身を振り動かして
声なき声響かせる 虚しき日々
重ねてく 雨夜の月

終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても…

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
歴史-とき-に忘られようとも 色褪せずに
伝うただあなただけに


--------------------------------萬年Repeat分隔線------------------------------------

感謝某黑熱情贊助的野性之眼單曲
會有這篇歌詞都是您的功勞啊!!(膜拜)
奇怪....本來明明是比較想要野性之眼
現在萬年Repeat變紫姬是怎樣XDDD

啊~總之這首歌非常的有力
強烈的力道中卻又散發出一種哀愁
精簡的歌詞裡蘊涵的意境很美
嘗試的翻譯了一下.......不行OTL
覺得沒辦法很明確的表達出意境
再多Repeat個幾天吧~看會不會有頓悟(?)

-----------------------想了想還是丟翻譯上來的分隔線-----------------------------

夜幕私語  沉浸在你的旋律中
彼此靠近的眼神  讓我感受到永遠
悄悄地萌芽的生命(愛)

被春風吹拂颯然舞落  思念的露水
星辰(命運)循環  狂亂地擾亂
即將崩壞的  蝴蝶之夢

漸行漸遠的腳步聲  染印在顫抖的背上
將一切捨棄  投入漆黑的天海中
願你能幸福

冷冽的愛(熱情)河令此身顫抖
響起無聲之聲  虛無的日子
層層相疊  雨夜之月

即使被無止盡的狂嵐  粉身碎骨  直到永遠...

被春風吹拂颯然舞落  思念的露水
就算被時間(歷史)忘卻  它依舊絲毫不褪色
僅僅想傳遞給你

-------------------------------------這篇好短分隔線------------------------------------

嘛~結果也沒改什麼
前兩天翻出來看看覺得也沒那麼糟
就丟上來吧~
不知道有沒有人會看到就是了XD

2005

1105
作詞:NAOKO
作曲:大平 勉
編曲:大平 勉
歌:水樹奈々


失くした宝の箱 もう一度見つけられた
素敵な出会いと いつか来る別れ知った

気付けばすぐそこには 無限に広がる星
まぶしい光のかなたにはそう
みんながいるから

大きな愛で包まれている
悲しい嘘 消えたから
この瞳に映る 美しい世界だけ
今ここにある もう一人じゃない

私は歌を歌い続ける この瞬間 大切に
あふれる笑顔達 私にとって
それが宝物

出会った頃のように まっすぐ君とゆける
しあわせ感じた あの日から強くなれた

果てしない空に向かい つらぬく大きな夢
君との絆を胸に抱え 私は旅立つ

みんなの声が響いてるよ
私はもう 飛び立って
その全ての想い 体で受け止めて
みんなの願い 叶えてゆく

遠くかなたの声が聞こえる
いつか会える その日まで
輝く未来達 私にとって
みんな宝物

私は歌を歌い続ける この瞬間 大切に
あふれる笑顔達 私にとって
それが宝物

2005

1104
作詞:矢吹俊郎
作曲:矢吹俊郎
編曲:矢吹俊郎
歌:水樹奈々


君だけ悲しむ様な 経験はもう終わりにしたらいい
僕にとって大切な 想いだけ信じて

周りの NOISE で踊ったり 見えない想像でスネたり
道を間違えないで欲しいよ 泣かないでね
もうやめにしょう

一度きりの人生 楽しむべきだよね絶対
自分の欠点 見付けて落ちたり
たわいもない事 考えちゃう暇もない
そろそろ 切り替えてみようよ

自分を責めて震える そんな君にも僕が必要で
明るく振る舞う笑顔 なごみある日々へ

時間を与えてくれたなら 透き通った君を飾って
やわらかな愛情で包むよ 期待してね
もう決めてしまおう

かけがえのない君を 大事にするからね絶対
ご立派な方は 笑い飛ばすけど
お祭り気分で 乗り越えちゃう道もある
これでも 気合い入れてるから

一度きりの人生 楽しむべきだよね絶対
望んでばかりで 意味なく落ちたり
アリエナイ!なんて 驚いちゃう暇もない
まだまだ 力とかあるんじゃない?

はがゆい僕らも ひとつのなれたなら絶対
苦悩の先には 無限の可能性が
待ちわびてるから 窓の外を眺めて
そろそろ 切り替えてみようよ

信じて 僕の New Sensation

2005

1102
作詞:矢吹 俊郎
作曲:矢吹 俊郎
編曲:矢吹 俊郎
歌:水樹奈々


青空の下 行き交う人を 眺めてみたなら
大きな荷物 重そうな顔 汗をかいて

疲れすぎだよね みんな 似たようなもの
力出せないように できてるのかな

広い宇宙まで 長い旅に行きましょう
薄いピンクな火星の砂 抱きしめちゃうよね 
過去に泣いたのは 記憶にだけにおさめて
お日様さえ 知らないような ワクワクする甘い夢を見よう

汚れた空気 緑に触れて 綺麗になるのは
所詮大きな お話じゃない 気がついたの

生まれ変われるよ みんな 分からないの
ちょっと大変だけど 準備はいいかな?

同じ服を着て 光る旅に行きましょう
ストレスに悩む人も 連れ出そうよね
いつか笑えると 身軽になれればいい
あふれ出した涙の星 奇跡の足をかけて飛び越そう Hey!!

さぁみんなご一緒に早く旅に行きましょう
拾えるよ火星の砂 きらめく未来
過去に泣いたのは 記憶だけにおさめて
神様さえ知らないような ワクワクする甘い夢を見よう
ウキウキする旅に行きましょう


超嗨的歌啊XDD
一聽到前奏就開始跟著打節拍了!
是說這首歌聽起來頗有奧井的味道
跟NEEI那張裡面的幾首超嗨歌有異曲同工之妙啊!
看到三個「矢吹 俊郎」大概就可以了解為什麼了XD(生產公司相同嘛~)
還有一個很大的共同特色就是

「歌詞跟旋律的節拍對的很怪」

像奧井啦ZARD啦米倉啦這幾位的歌都是長這樣
奧井的話像「-輪舞-revolution」「邪魔はさせない」這兩首
第一次看著歌詞唱會完全錯亂喔(遠目)
ZARD的話太多了....不如說她每首歌都會有這種奇妙的特色吧...
米倉啊...一時舉不出例OTL

啊~總之我只是想說
有幾首歌(Ex:It's In The Bag)如果讓我在對小狐仙中毒中到沒藥醫之前聽到的話
我大概會覺得是奧井唱的吧.......XD
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
niko
性別:
非公開
自己紹介:
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意
ブログ内検索
最新コメント
[09/20 小辰]
[07/25 立花 攸(ゆう)]
[07/17 立花 攸(ゆう) ]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
留言box

最新トラックバック
愛用顏文字w
顔文字教室
消失同盟
管理人偶爾會因為心臟變心葬而消失喔(*´∀`)
カウンター
アクセス解析
アクセス解析☆
忍者滞在時間
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP