2005
奇怪現在明明是冬天
為什麼我不停地在Repeat うたかた的OST跟Image song呢XDD
去糟糕醫師家的來回路程還把NET RADIO全都聽完了!
感想：masumin是笨蛋(喂
嘛~是說之前就很喜歡這種充滿「夏天氣息」的曲子
OST第一張裡收錄的「この夏を抱えて」
OST第二張裡收錄的「ドーナツハウスのミス・ライアン」
很好聽啊O_____TL
「この夏を抱えて」是輕快的A調
邊聽邊刷吉他很棒啊XDD
接著就是Image Song Album「鎌倉天気雨」
我是從逮捕しちゃうぞ the MOVIE開始認識emiko的
當時的無限Repeat曲是「どんなにつらい事があったとしても」
這張Image Song Album真是好啊(淚)
整整一張都是emiko唱的啊!!!
還附卡啦OK!!!(啥
無限Repeat的當然是「ずっとこの街で」!!!
可是找不到歌詞O____TL
這時候就要自力救濟
拿出很久以前寫在小本子上的耳COPY版
是說她的聲音很清脆
應該是不會有啥大錯誤(除非有特別的唸法)
--
ずっとこの街で
作詞：emiko
作曲：emiko
編曲：柿島伸次
歌：emiko
通い慣れた駅のホーム 瞳を逸らしたのは
変わっていく友達がみんな 眩しく思えて
言葉は何も体に残らず 寂しさふいに心を締めつける
いつかまた来るこの夏さえ 二人を遠ざけても
あなたがくれた優しさは ずっと私忘れない
振り返るといつもそばで 励ましてくれたね
ねぇ私はあなたのため 何かできたかな
二人似ているって皆に言われた この街でずっと一緒だと思っていた
泣いてるつもりはないのに 涙が止まらないよ
握り締めてるこの思いに 早く気付いてくれたら
大切なものを一つ守るたび 私なにかを失くしていくのかな
いつかまた来るこの夏さえ 二人を遠ざけても
あなたがくれた優しさは ずっと私忘れない
泣いてるつもりはないのに 涙が止まらないよ
握り締めてるこの思いに 早く気付いてくれたら
-------------------------------啪啪!中譯鍊成------------------------------------------
永遠在這個小鎮上
熟悉的車站月台 轉移視線瞥見的是
蛻變中的朋友們 如此地耀眼
心中沒留下任何話語 寂寞突然揪緊心房
就算是再度到來的夏天 會使兩人漸行漸遠
你曾經給我的溫柔 我永遠都不會忘記
回首過往你總是在我身邊鼓勵我
吶 我有為你做了些什麼嗎
大家都說我們很像 我以為能夠一輩子一起在這個小鎮上
明明是沒有想要哭的 但淚水卻止不住
緊握的這份思念 要是你早點察覺的話...
是不是每當保護了一件重要的東西 我就會跟著失去什麼呢
就算是再度到來的夏天 會使兩人漸行漸遠
你曾經給我的溫柔 我永遠都不會忘記
明明是沒有想要哭的 但淚水卻止不住
緊握的這份思念 要是你早點察覺的話...
-------------------------------我還真閒咧....-------------------------------------
OST裡面的Monologue也很棒
可以聽到笨蛋masumin用很正經的聲音講話(悶笑)
順便推薦一下吧~
OST第一張
第4首めざめ~夢の続き
第5首「小町通りは今日も晴れ」(其實這首就是ドーナツハウスのミス・ライアン的BGM版XD)
第9首(歌)「この夏を抱えて(SACHIKO&CHINO)」
第12首一夏のなつやすみ
第14首言葉よりも…
第16首「初恋」(大推薦XD)
第23首(歌)「ずっとこの街で(emiko)」
第25首 「涙のあと」
OST第二張
第8首「アイキャッチA」
第13首(歌)「ドーナツハウスのミス・ライアン」
第16首「約束」
第23首「風の歌を聴けば」
第25首(歌)「Only your friend(emiko)」
第27首「奏でた想い」
第29首「いつかまた」(ED「いつか溶ける涙」的鋼琴版)
這麼說masumin的廣播總是壞得跟作品很不搭啊XDDD
2005
作詞：川村サイコ
作曲：森元康介
編曲：森元康介
歌：エドワード・エルリック（朴璐美）
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
遠くから風が吹いて
流れる雲を見上げてる
振り返るなんて出来ない
記憶の中の温もり
不安に負けそうな心
脱ぎ捨ててまた歩いてく
本当は戸惑いながら
何かを探し続けた
夜明けは必ず
やってくるから
どこかで聞こえる声が
遠く道しるべのようさ
鳴り響く鼓動が目覚めて
求めてるよ
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
移りゆく時を過ぎて
生まれた街の風の音
耳を澄ましても聞こえない
誰の胸にも眠ってる
情熱の灯火を消さないで
燃え尽きるまでは歩いてく
本当は彷徨いながら
何かを失くし続けた
夜明けを確かに
信じていた
もしも行き着いた場所が
求めたものと違っても
また始めからやり直すさ
つかめるまで
両手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
両手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
両手を広げて受け止める・・・・・・・
----------------------------所謂的逃避現實就是像這樣吧------------------------
邁向明天的場所
耀眼的世界充滿我的雙手
擁抱無限的時間
我在向前邁進
遠方吹來微風
我仰望著浮雲
是不可能回頭的
記憶中的溫存
就快要輸給不安的心
擺脫後再度昂首闊步
其實是邊處於迷惘
邊持續尋找著
因為黎明必定會到來
不知哪兒傳來的聲音
彷彿是指引遠方的路標
心中的悸動響徹覺醒
我在渴求啊
等待著未知的明天
冷風什麼的
無法阻止我
耀眼的世界充滿我的雙手
擁抱無限的時間
我在向前邁進
渡過物換星移的時間
出生的街道上風的聲音
側耳傾聽依然聽不見
無論是誰的內心都沉睡著
熱情的燈火 請不要熄滅它
一路走下去直到燃燒殆盡
其實是邊處於徬徨
邊持續喪失些什麼
我曾經確切的相信黎明
即使抵達的場所
和原先追求的不同
再從頭來過就好啦
直到抓住為止
只有從雙手縫隙間滲入
微薄的光芒才是我們的目的地
等待著未知的明天
冷風什麼的
無法阻止我
耀眼的世界充滿我的雙手
擁抱無限的時間
我在向前邁進
只有從雙手縫隙間滲入
微薄的光芒才是我們的目的地
張開雙手接住......
-------------------------------這歌詞會不會有點長啊--------------------------------
這首歌我覺得是充滿「光」的一首歌
鋼之鍊金術師裡愛德的角色歌曲
一開頭的副歌我就完全的被抖到了OTL
朴大姐唱這首歌的聲音很溫柔啊(我說副歌的地方)
是說這第一張角色歌曲這麼正經為什麼後來會越壞越大呢XDD
沒錯!我就是在說大佐那張＜--壞很大
啊哈哈哈哈哈哈想逃避現實的時候還是聽歌最好啊XDDD
去看實況吧~
希望這集齋藤先生不要再讓所有人蘿莉化跟臉歪很大啊........
想聽朴大姐歌聲的迷途小羊們~
請前往零阿力股份有限公司點涅特分部1-b第0通道保險箱編號Vz取用
檔案將在七天後被時空管理局的白色惡魔擊斃(啥
整張Single喔~但是沒有Booklet(倒)
2005
2005/12/15追加Soundstage02情報跟截圖
綜合了gGp0h5mMさん(766)和zM8pz+w2さん(791)的耳copy
加上我自己的一點修改
暫時有了這樣的歌詞
膜拜神人＜(_ _)＞
這真是耳copy的極致啊.........
挿入歌歌詞暫定版
やっと辿り着けたね 二人巡り合えた場所に
時を欠片にするようで 星は彼方に消え
遠い痛みの彼方 願い凍るようで
心傷つき 揺らした瞳で
だけど私を 見つけてくれた
遥か世界の果てで 濡れた奇跡の色
白い雪のよう今 そっと触れ合い行く
あなたと私 二人で解け合い
あなた本当の 自分になれる
雪が水に融けて煌く 風になる旅立ちを誘う風
祝福の風願いは 離れ得ぬ絆へ
誰もが皆いつか旅立つ 悲しみと傷痕を背負いながら
旅の彼方に出会える 答えを探してる
雪が水に融けて輝く 風が今旅立ちを誘いゆく
祝福の風旅路を 微笑みゆけるよう
lalala lalala.... lalala lalala......
標紅字的地方是我覺得怪怪的但又聽不出來是啥的(很少嘛...)
等今天放學回來再處理這抖很大的歌詞翻譯(暫定版)
------
咪的....這段不管看幾次都很震撼啊OTL
某巨大揭示板討論串根本是哭成一片了吧XD
啊啊.....我喜歡這種全身受到震撼而顫抖的感覺啊!!
是說這翻譯就先擱著吧~
因為......
魔法少女リリカルなのはA'sサウンドステージ02
◆収録内容
１. 「はやて、帰宅」
２. 「管制人格」
３. 『無限の旅路～友へ～』（歌：シグナム ＣＶ:清水香里）
４. 「なのは＆フェイト、本局内部見学」
５. 「なのは＆フェイト、二人の将来？」
６. 「海鳴大学病院」
７. 「はやて、闇の書の意志と出会う」
８. 「闇の書の意志、騎士たちの過去を語る」
９. 「なのは＆フェイト、クロノと」
10. 「なのは、ユーノと電話」
11. 「フェイト、夜空の下で」
12. 『翼』（歌:フェイト・テスタロッサ ＣＶ:水樹奈々）
13. 「はやてと、闇の書の意志と」
14. 「記憶の彼方」
15. 「八神家の午後」
16. 「夜～夜天の主、星空を見上げて」
17. 『Ｓｎｏｗ Ｒａiｎ』（歌：八神はやて ＣＶ:植田佳奈）
18. 「次回予告」
以上內容轉自Nanoha官網
挿入歌キターーーーーーーーーーーーーーー！！！
よし！買っちゃった！！（早
久しぶりに金をこんなにあっさりと使うのね
其實不光是被這首歌抖到
在看到收錄內容前
滑鼠點到CD封面圖的那一剎那
我 萌 了 ______OTL
犯規!!這絕對是犯規!!!!!
怎麼可以拿疾風坐在Reinforce大腿上一雙手疊在一起臉紅紅萌萌對望的圖印在CD上呢_________OTL
對不起....媽媽
我要踏上敗家這條不歸路了OTL
收錄內容標藍色的是期待曲目
啊啊啊啊疾風跟闇之書意志的相遇啊!!!!
小狐仙的新卡啦頌也挺期待的XD
(是說星期六就可以聽到「勇敢不死鳥」了XD)
明天第一節不睡覺在這裡截圖PO文章的我真的糟糕了OTL
--------
睡前萌一下XD
リインフォース：「本当に、お嫁さんにしてくれる？」
疾風：「うん、約束する」
なにやってんだ私は......
2005
作詞：都築真紀
作曲：happy soul man
編曲：安井歩
歌：八神疾風（植田佳奈）
てのひらに 触れる温もり
そっと胸の奥に満ちて
いまは遠い過去の孤独
溶かすようなやすらぎ
なにげなく 交わす言葉を
もっと 重ね合わせゆこう
笑顔 消えて霞まぬよう
心で触れ合いたい
歩みきた季節は
凍てつく旅路
こごえたその手を
静かに暖めてあげたいから
抱きしめる 腕の中
瞳を閉じて
めぐりゆく時 過ごしてく
震えてるその手をつないでて
愛しさと 優しさと 強い気持ちで
あたためるから
抱きしめた 寂しい背中
そっと安らぎをあげたい
どんな凍る風の空も
わたしの腕の中で
重ねてゆく時に
増え続けてる
思い出と笑顔と
ゆっくり 過ごしてゆく日々の中
つながるよ つたわるよ
愛しい思い
柔らかな日々 続けてく
優しさと笑顔で包んだら
あたたかで 嬉しくて
きっと幸せ そんな毎日
微笑みの数 かぞえたら
多すぎて 数え切れないから
愛しさと 優しさと 強い気持ちで
そっと笑った
---------------------我被植田抖到的奇怪翻譯分隔線-----------------------------
疼惜與溫柔以及
觸及掌心的溫暖
悄然填滿內心深處
將如今已是遙遠過去的孤獨
融化似的安寧
將不經意的對話
更加地重疊合併下去
願笑容不會消失永遠澄澈
想要以心相交
走過來的季節是
冰天凍地的旅途
我會靜靜地溫暖
你凍僵的雙手
將你擁入懷中
閉上雙眼
渡過循環不已的時光
牽起那雙顫抖的手
用疼惜與溫柔以及堅強的心情
來溫暖你
緊緊從背後擁抱寂寞的你
想悄悄帶給你安穩
即使是吹著再怎麼冷冽寒風的天空
都會在我懷中
重疊的時光
漸漸地增加
回憶與笑容以及
緩慢地渡過的日子裡
連繫在一起並且傳遞給你呢
這份可愛的思念
柔和的日子持續著
如果用溫柔與笑容圍繞
能感到溫暖與喜悅
這樣的每一天一定就是幸福
試著數數笑容的次數
簡直多到數不清
用疼惜與溫柔以及堅強的心情
悄悄地笑了
------------------------亂七八糟翻譯結果分隔線-----------------------------
沒錯....我被植田大大的給抖到了OTL
魔砲少女A's第11話我最震撼的不是Fate也不是蘿莉Alisia
是植田跟小林的命名PLAY疾風跟闇之書的羈絆!!!
看到這段差點就飆淚的說＜囧＞
配上植田唱的插曲「Snow Rain」.........這就是感動!!
(已經不小心把那一段截下來萬年Repeat了)
耳copy歌詞似乎有點難(汗)
畢竟這段可是大家絕招盡出的片段啊XD"
是說這插曲整首都放了耶.....好期待CD啊XDD
命名PLAY節録（前半段2chスレ参考有）
疾風：「名前をあげる。もう闇の書とか呪いの魔導書とか言わせへん、あたしが呼ばせへん。 あたしは管理者や、あたしにはそれが出来る。」
闇の書：「無理です。自動防御プログラムが止まりません、管理局の魔道士が戦っていますが、それも．．．」
疾風：「止まって。」
（抖抖翻）
疾風：「我來為你命名。不再讓別人說什麼闇之書或是詛咒的魔導書，我不會讓他們那樣叫你。既然我是管理者，我就能做到。」
闇之書：「做不到的。自動防禦程式無法停止，雖然管理局的魔導士也在跟它戰鬥，但是也．．．」
疾風：「停下來。」
疾風捧著闇之書的臉頰告白說出要為闇之書(的意志)命名
闇之書則是邊流淚邊說暴走程式停不下來
在疾風說停止後
暴走doll(啥)就像個木偶樣停住了(不愧是大魔王疾風XD)
還兼當傳聲器XD
流淚的闇之書萌耶!!!
我喜歡她那雙血紅的眼瞳啊!!!
疾風：「夜天の主の名において汝に新たな名を贈る。強く支えるもの、幸運の追い風、祝福のエール、リイン・フォース」
（抖抖翻）
疾風：「我以夜天主人之名賜予汝嶄新的名字。堅強之支柱，幸運之乘風，祝福之加持，Reinforce」
這 句 話 我 大 大 地 被 萌 到 了 OTL
配上那和諧的畫面(?)和慷慨激昂的插入曲
植田好可愛啊植田~
リイン．フォース：「新名称、リイン．フォースを認識。管理者権限の使用が可能になります。」
疾風：「うん」
リイン．フォース：「ですが、防御プログラムの暴走は止まりません。管理から切り離された膨大な力がじき暴れだします。」
疾風：「うん、まぁ～なんとかしよう。」
（抖抖翻）
Reinforce：「新名稱，Reinforce確認。管理者權限使用可能」
疾風：「嗯。」
Reinforce：「但是，無法阻止防禦程式的暴走。從管理部份切除的龐大力量馬上就會暴發。」
疾風：「嗯，嘛～就做些什麼吧。」
說出「なんとかしよう」的疾風讓我覺得她真是老神在在啊XDD
不愧是大魔王(第二次)
完全不把下一集的怪獸PLAY(?)看在眼裡嗎XD
啊啊啊啊啊預告你這殺千刀的為什麼不把疾風給畫出來!!!!!
只看到魔杖不夠啊＜囧＞
疾風：「行こうか、リイン．フォース。」
リイン．フォース：「はい、我が主。」
（抖抖翻）
疾風：「走吧，Reinforce」
Reinforce：「是，我的主人」
嘛~就是萌嘛
已經沒什麼好說的了.......XD
因為插曲受限於歌詞聽不出來
所以只好把A's抓馬第一張裡面疾風的歌給搬出來翻一下這樣
這歌詞.....真的很疾風啊!(啥
誰來告訴我「愛しさ」不翻成可愛要翻啥啊啊啊啊啊啊啊(抱頭)
盯著字典想了半天想出個「疼惜」但長在這歌詞裡就是怪怪的OTL
結果這篇根本就變成在打感想了嘛.....XD
對不起小狐仙這次我的萌點沒在你身上(汗)
不過你那受氣滿點的顫抖聲我絕對是給滿分!!!!!
姐妹萌是萌但還是沒有命名萌啊.........(倒)
嗚哇~~~~~我對這種宿命啊羈絆啊什麼鬼的最沒有抵抗力了啦囧囧囧
↑還在Repeat截取版插入曲
2005
作詞：宮藤官九郎
作曲＆編曲：富澤タク
chorus：港カヲル愛人26号＆27号
歌：グループ魂
（君にジュースを買ってあげる♥ぱふ～ん）
あんあんあん あんああんあん…
AHサタディナイト
（こんばんは、今日はこれあの、これ一生懸命歌います！）
今日はウキウキ初デート
君にジュースを買ってあげる♥
月収10万以下だけど
君にジュースを買ってあげる♥
時々暴力ふるうけど
たまにジュースを買ってあげる♥
食事は君が払いなよ
僕はジュースを買ってあげる♥
恋ってやっぱり キブ＆テイク
求めてばかりじゃ切ないよね
だ．か．ら
君にジュースを買ってあげる♥
君にジュースを買ってあげる♥
僕のジュースを半分あげる♥
君に たまに 僕のジュースをあ♥げ♥る♥
駅のホームで待ち合わせ
君のカバンを持ってあげる♥
座席は僕に譲りなよ（なに座ってんだよ！！）
僕はカバンを持ってあげる♥
エレベータに乗るときは
僕がボタンを押してあげる♥
そのかわり、家賃とか光熱費は全部払ってよ！お願いします！（ごめんなさい！！）
僕がボタンを押してあげる♥（から）
恋って当然 フィフティフィフティ
君に負担をかけないよ
だ．か．ら
君にジュースを買ってあげる♥
君にジュースを買ってあげる♥
僕のジュースを半分あげる♥
君に たまに 僕のジュースをあ♥げ♥る♥
（セリフ）
さぁ、君にジュースを買ってあげられるよ
コーラがいい、炭酸がいい、さすけがいい
何でもすきなのを選んでほら、ほらほら！
あれ？これあれこれ？
これあの、十円足りねえよこれ
まだ今度ね！なぁ～
だ．か．ら
君にジュースを買ってあげる♥
君にジュースを買ってあげる♥
僕のジュースを半分あげる♥
君に たまに 僕のジュースをあ♥げ♥る♥
（あんあんあん あんああんあん…）
（あんあんあん あんああんあん…）
（ありがとうございました）
----------------------heta之歌亂亂翻分隔線-----------------------
括弧內為旁白聽寫XD
（買果汁給你喝♥啪呼～）
啊嗯啊嗯啊嗯 啊嗯啊啊嗯啊嗯…
AH 週六之夜
（晚安，今天這個、那個我會努力地唱的！）
今天是小鹿亂撞的第一次約會
買果汁給你♥
雖然月薪只有十萬以下
買果汁給你♥
有時候雖然會暴力相向
偶爾也買果汁給你♥
飯錢交給你囉
我會買果汁給你♥
戀愛果然是 Give&Take
光是要求豈不有點寂寞
所．以．說
買果汁給你♥
買果汁給你♥
我的果汁分一半給你♥
偶爾 也會 把我的果汁給♥你♥喔♥
約在車站月台見面
我幫你拿包包♥
座位要讓給我坐喔（你坐什麼坐啊！！）
我幫你拿包包♥
搭電梯的時候
我幫你按樓層♥
取而代之，房租啊水電瓦斯費全部幫我付喔！拜託了！（對不起！！）
我幫你按樓層♥
戀愛當然是 一半一半
我不會造成你的負擔喔
所．以．說
買果汁給你♥
買果汁給你♥
我的果汁分一半給你♥
偶爾 也會 把我的果汁給♥你♥喔♥
（台詞）
快，我可以買果汁給你喔
可樂也行，碳酸飲料也可以，Sasuke（註一）也可以
隨便選你喜歡的吧快，快選快選！
啊咧？這個那個這個？
這個那個，這差十圓耶
下一次再說吧！吶～
所．以．說
買果汁給你♥
買果汁給你♥
我的果汁分一半給你♥
偶爾 也會 把我的果汁給♥你♥喔♥
（啊嗯啊嗯啊嗯 啊嗯啊啊嗯啊嗯…）
（啊嗯啊嗯啊嗯 啊嗯啊啊嗯啊嗯…）
（謝謝）
（註一）：這是飲料的商品名，1984～1986年左右由Santory發行。當時的廣告台詞為「在可樂面前橫跨的傢伙・冒險武裝戲飲料Sasuke」。簡單來說『Sasuke』就是可樂。
參考網頁
-------------------------heta之歌亂亂翻結束---------------------------
前幾天heta貓丟過來的歌
KERORO第三期OP
聽了之後馬上認定為電波歌!
看了歌詞之後馬上認定是heta之歌!
怪不得貓仔這麼喜歡這首歌啊~
相性很合嘛~(茶)
KERORO的歌每一首都很有意思啊~
聽著聽著就開始想看了XDDD
是說那叫Sasuke的飲料啊~
還真是夢幻飲品咧XD
點進那網頁裡看到標題寫著
「記憶の彼方に漂う飲料 1」
(在記憶彼方漂浮的飲料1)
噗XDDD 對不起我笑了XDDDDD
下面還有個Subtitle
「～サスケ・ミラクルアルファーはいずこ？～」
(~Sasuke・Miracle alpha在哪兒?~)
好~謎~啊~XDDD
而且內文裡面居然還有當時廣告的聲音檔(爆)
嘛~在歌詞裡總是能學習到新的知識啊~
真是一舉兩得XD
