2005
作詞：都築真紀
作曲：happy soul man
編曲：安井歩
歌：八神疾風（植田佳奈）
てのひらに 触れる温もり
そっと胸の奥に満ちて
いまは遠い過去の孤独
溶かすようなやすらぎ
なにげなく 交わす言葉を
もっと 重ね合わせゆこう
笑顔 消えて霞まぬよう
心で触れ合いたい
歩みきた季節は
凍てつく旅路
こごえたその手を
静かに暖めてあげたいから
抱きしめる 腕の中
瞳を閉じて
めぐりゆく時 過ごしてく
震えてるその手をつないでて
愛しさと 優しさと 強い気持ちで
あたためるから
抱きしめた 寂しい背中
そっと安らぎをあげたい
どんな凍る風の空も
わたしの腕の中で
重ねてゆく時に
増え続けてる
思い出と笑顔と
ゆっくり 過ごしてゆく日々の中
つながるよ つたわるよ
愛しい思い
柔らかな日々 続けてく
優しさと笑顔で包んだら
あたたかで 嬉しくて
きっと幸せ そんな毎日
微笑みの数 かぞえたら
多すぎて 数え切れないから
愛しさと 優しさと 強い気持ちで
そっと笑った
---------------------我被植田抖到的奇怪翻譯分隔線-----------------------------
疼惜與溫柔以及
觸及掌心的溫暖
悄然填滿內心深處
將如今已是遙遠過去的孤獨
融化似的安寧
將不經意的對話
更加地重疊合併下去
願笑容不會消失永遠澄澈
想要以心相交
走過來的季節是
冰天凍地的旅途
我會靜靜地溫暖
你凍僵的雙手
將你擁入懷中
閉上雙眼
渡過循環不已的時光
牽起那雙顫抖的手
用疼惜與溫柔以及堅強的心情
來溫暖你
緊緊從背後擁抱寂寞的你
想悄悄帶給你安穩
即使是吹著再怎麼冷冽寒風的天空
都會在我懷中
重疊的時光
漸漸地增加
回憶與笑容以及
緩慢地渡過的日子裡
連繫在一起並且傳遞給你呢
這份可愛的思念
柔和的日子持續著
如果用溫柔與笑容圍繞
能感到溫暖與喜悅
這樣的每一天一定就是幸福
試著數數笑容的次數
簡直多到數不清
用疼惜與溫柔以及堅強的心情
悄悄地笑了
------------------------亂七八糟翻譯結果分隔線-----------------------------
沒錯....我被植田大大的給抖到了OTL
魔砲少女A's第11話我最震撼的不是Fate也不是蘿莉Alisia
是植田跟小林的命名PLAY疾風跟闇之書的羈絆!!!
看到這段差點就飆淚的說＜囧＞
配上植田唱的插曲「Snow Rain」.........這就是感動!!
(已經不小心把那一段截下來萬年Repeat了)
耳copy歌詞似乎有點難(汗)
畢竟這段可是大家絕招盡出的片段啊XD"
是說這插曲整首都放了耶.....好期待CD啊XDD
命名PLAY節録（前半段2chスレ参考有）
疾風：「名前をあげる。もう闇の書とか呪いの魔導書とか言わせへん、あたしが呼ばせへん。 あたしは管理者や、あたしにはそれが出来る。」
闇の書：「無理です。自動防御プログラムが止まりません、管理局の魔道士が戦っていますが、それも．．．」
疾風：「止まって。」
（抖抖翻）
疾風：「我來為你命名。不再讓別人說什麼闇之書或是詛咒的魔導書，我不會讓他們那樣叫你。既然我是管理者，我就能做到。」
闇之書：「做不到的。自動防禦程式無法停止，雖然管理局的魔導士也在跟它戰鬥，但是也．．．」
疾風：「停下來。」
疾風捧著闇之書的臉頰告白說出要為闇之書(的意志)命名
闇之書則是邊流淚邊說暴走程式停不下來
在疾風說停止後
暴走doll(啥)就像個木偶樣停住了(不愧是大魔王疾風XD)
還兼當傳聲器XD
流淚的闇之書萌耶!!!
我喜歡她那雙血紅的眼瞳啊!!!
疾風：「夜天の主の名において汝に新たな名を贈る。強く支えるもの、幸運の追い風、祝福のエール、リイン・フォース」
（抖抖翻）
疾風：「我以夜天主人之名賜予汝嶄新的名字。堅強之支柱，幸運之乘風，祝福之加持，Reinforce」
這 句 話 我 大 大 地 被 萌 到 了 OTL
配上那和諧的畫面(?)和慷慨激昂的插入曲
植田好可愛啊植田~
リイン．フォース：「新名称、リイン．フォースを認識。管理者権限の使用が可能になります。」
疾風：「うん」
リイン．フォース：「ですが、防御プログラムの暴走は止まりません。管理から切り離された膨大な力がじき暴れだします。」
疾風：「うん、まぁ～なんとかしよう。」
（抖抖翻）
Reinforce：「新名稱，Reinforce確認。管理者權限使用可能」
疾風：「嗯。」
Reinforce：「但是，無法阻止防禦程式的暴走。從管理部份切除的龐大力量馬上就會暴發。」
疾風：「嗯，嘛～就做些什麼吧。」
說出「なんとかしよう」的疾風讓我覺得她真是老神在在啊XDD
不愧是大魔王(第二次)
完全不把下一集的怪獸PLAY(?)看在眼裡嗎XD
啊啊啊啊啊預告你這殺千刀的為什麼不把疾風給畫出來!!!!!
只看到魔杖不夠啊＜囧＞
疾風：「行こうか、リイン．フォース。」
リイン．フォース：「はい、我が主。」
（抖抖翻）
疾風：「走吧，Reinforce」
Reinforce：「是，我的主人」
嘛~就是萌嘛
已經沒什麼好說的了.......XD
因為插曲受限於歌詞聽不出來
所以只好把A's抓馬第一張裡面疾風的歌給搬出來翻一下這樣
這歌詞.....真的很疾風啊!(啥
誰來告訴我「愛しさ」不翻成可愛要翻啥啊啊啊啊啊啊啊(抱頭)
盯著字典想了半天想出個「疼惜」但長在這歌詞裡就是怪怪的OTL
結果這篇根本就變成在打感想了嘛.....XD
對不起小狐仙這次我的萌點沒在你身上(汗)
不過你那受氣滿點的顫抖聲我絕對是給滿分!!!!!
姐妹萌是萌但還是沒有命名萌啊.........(倒)
嗚哇~~~~~我對這種宿命啊羈絆啊什麼鬼的最沒有抵抗力了啦囧囧囧
↑還在Repeat截取版插入曲
