???(附中譯)

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

歌：千葉紗子


涙隠した瞳で貴方は何処へ行く
遠ざかる夢の答え探す旅人

抱きしめて届かなくてだけどその胸に
ぬくもりを少しだけ分けてあげたい
ここに私はいるから　ずっと

振り返らない旅路を貴方が行くのなら
私はいつも貴方を追いかける風
どこまでも

冬枯れた街の中に貴方の微笑みが
いつも確かなひかりを届けてくれる

強すぎて分け合えない寂しさにいつか
慰めのひとしずくが届くようにと
ここに私はいるから　ずっと

振り返らない二人は彷徨いの果てに
光と風の世界を創り始める
手を取って


-----------------我是中譯分隔線-------------------


光

藏住淚水的眼瞳 你將前往何處
尋找遠去夢想的答案的旅人

緊緊擁抱 卻傳達不到
想將溫暖分一點到你的心中
我會永遠在這裡

若是你要踏上無法回頭的旅程
我將化做永遠追隨你的風
無論到哪裡

淒涼的街景中 你的笑容
總是確切地將光芒傳達給我

太過強烈而無法分擔的寂寞感
但願有一天 能傳給你一滴的安慰
我會永遠在這裡

我們無法回頭 在徬徨的盡頭
開始創造光與風的世界
牽起手


--------------------這首好短----------------------

Heat guy J 的ED曲，有出單曲
同時也有收錄在第一張專輯Melody裡的第九首
其實第一次注意到這首是因為紗子姐姐在アニぱら音楽館的演唱
看了之後馬上把專輯挖出來聽(喂
嗚喔喔喔大神的咒文真的好讚啊OTL
間奏的長笛也很喜歡~
彈鋼琴有時候會莫名其妙開始彈這首(還有ひとりでも、ふたりなら)
可惜左手伴奏配的很差OTL
每次聽到長笛都有一股衝動想要解除封印
可是.....唉..............orz