2006
話說最近很瘋「鳥兒你好樣的宇宙嗨」這張專輯w
命名由來請參照鳥媽(*´∀`)
在由於小狐仙很[略]的英文所造成的牙齒之歌事件之後
(建議看過鳥爸的Report再往下拉)
於某個午後的對話中出現了所謂的.......
殘光的嘎咿呀 ~牙醫與星期五餐廳之戀~
版本的翻譯(毆)
不接受殘光的嘎咿呀被惡搞的施主請就此止住腳步
別再往下拉了(;;;´∀`)
真的接受(;;;´∀`)?
小狐仙飯別毆我(;;;´∀`) ←你不就是小狐仙飯嗎?
那麼就開始講這段微妙翻譯的由來吧w
話說當天下午鳥爸不知是在睡覺還是飛出去覓食了
我和鳥媽為了吵醒他就開了三人家族會議視窗www
鳥媽 : 你爸醒了?
鳥子 : 我不知道 亂拉進來的
鳥媽 : 那......就要來約束的手法....
在他臉上畫個翹鬍子吧~
鳥子 : 好wwwwww
於是這對母女開始在鳥爸臉上畫鬍子(離題)
畫了半天鳥爸仍然一點反應都沒有
沒辦法只好使出必殺技....
鳥子 : 把拔睡真久wwwwww
鳥媽 : 他睡死了
鳥子 : 那來唱歌~
鳥媽 : tooth~~~~~~~~~~~
鳥子 : 穿越千萬年的時空~~~ 神聖的轉世~~~~
DNA嘎Shouting!!
鳥媽 : 基因在鬼叫.....
鳥子 : 在商店接吻~~~被店員趕出去~~~
鳥媽 : 找光還要去星期五餐廳~~啦啦啦~
鳥子 : tooth~~在出生之前就長好了~~(啥啦wwwww
feel~~早就知道有這麼一天~~
我要去找尋明亮的星期五餐廳~~在無窮的時間中~~~
終於.....(在餐廳)與你邂逅(爆)
鳥媽 : 牙醫與星期五餐廳的故事...
鳥子 : 耶死!! 相信我!!! 我們的脈衝同調(還開鋼彈咧wwwwwww)
在微風吹拂的山丘(疑?不是餐廳?)上~~談論(開餐廳的)夢想~~
鳥媽 : 他們要把餐廳開在山丘上
鳥子 : 耶死!! 飛吧!! 一起飛吧!!! 殘光的嘎咿呀~~
鳥媽 : 飛吧~往星期五餐廳的嘎恰片飛去吧~ (註:嘎恰片是ARIA裡藍華的綽號www)
(嘎恰片由來 : 鳥家父女某次打出殘光的嘎咿呀這歌名時，鳥媽看成發光的嘎恰片(爆))
鳥子 : 來談場神話般的戀愛吧~(在餐廳)
彷彿尋求唇上的溫存~~ ＜--因為剛剛在商店kiss
DNA嘎Searching!!
爆裂四散的感情~~飛越了歷史~~
tooth~~不只是(牙痛)的悲傷~~
feel~~淚水的意義~~
鳥媽 : 你再唱下去就真的可以改編歌詞了
鳥子 : 或許 在這世上#!@$@#%^# !@#!@$#^$%&%$^!#你一定早就知道(我蛀牙)了吧~~
鳥媽 : 早就知道蛀牙那個GJ!!!wwwwww
鳥子 : 耶死! 相信你!! 就從這裡 重新開(家餐廳)始吧!
以愛為名的日子裡~~盡是似曾相識的感覺~~
耶死! 再飛一次吧!! 在陽光之下我們再一次重生
你願意和我相依偎嗎?
鳥媽 : 一起討論保健牙齒
鳥子 : 抱抱~~
是啊 就只是這樣緊緊地擁抱~
即使(因為牙痛而)化作天邊的星星~
我也會再找到你...我發誓s
耶死! 我相信...許的願望都會實現
鳥媽 : 複數形/第三人稱的發誓wwwwww
鳥子 : 雙手抓住的脫累夾...喔不對 寶物~ 就是奇蹟~~
鳥媽 : 脫累夾＞＞推甲＞＞龜甲
鳥子 : 耶死!! 飛吧!! 一起飛吧!! 殘光的嘎咿呀~
鳥子 : 龜甲萬醬油喔wwwww
鳥子 : 來談場神話般的戀愛吧~
鳥媽 : 原來奇蹟就是醬油.......
鳥子 : 飛向未來的藍天~直到永遠...
~以上~
殘光的嘎咿呀就這樣唱完了(爆)
可是鳥爸還是沒醒orz
所以接下來輪到鳥媽唱....
YUUKA的蠢蛋轉圈圈
鳥媽 : 夢から醒めても~~~
鳥子 : 要唱中文啦wwwww
鳥媽 : [前略] 淫欲~~~[下略]
鳥子 : 喂wwwwwwwwww
鳥媽 : 還是沒醒嘛w
鳥子 : 你也跳太快wwwwwww
跳太快所以重新唱一次(;;;´∀`)
(淫欲由來請參照鳥爸這篇歌詞)
鳥子 : 從夢中醒來~~~~
鳥媽 : 旁邊躺著紗子姐姐~~~
鳥子 : 紗子姐姐的睡臉~~~~
鳥媽 : 偷親一個~~
鳥子 : 沒醒來~~~~~再捏一捏~~~~~~
鳥媽 : 捏過之後紗子姐姐就突然抓住YUUKA~~啦啦啦~~
鳥子 : 在yuuka的脖子摩蹭摩蹭~~~
鳥媽 : 美麗的早晨~啦啦啦~~~~
這歌詞不對吧(;;;´∀｀)
這對母女從唱歌轉換成妄想MODE了(爆)
離題離的好恐怖( ;´ー｀)y─┛~~
最後鳥爸還是沒醒･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
(其實是飛出去浮氣了吧?)
看完這篇的施主請不要嫌棄殘光的嘎咿呀･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
今天拼命Repeat後發現這首副歌時民族樂器(我覺得聽起來像小提琴)的旋律很讚www
之前沒注意聽(因為副歌都被小狐仙的爆走聲蓋住了www)
不知道會不會有卡啦ok版
還是有些旋律聽不太清楚OTL
--
是說最近小狐仙好忙啊
出演一堆Radio節目+TV節目
King Record是想讓她過勞[略]嗎( ;´ー｀)
連續三天都有27:00的節目.....
人家在努力工作時我卻在上網耍廢･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
然後今天的家族會議
在實況完嘎~哈~~~和競選謝票活動後
鳥爸提出了一個議題
鳥爸 : 每首歌來改名好了
命名為
「鳥兒你好樣的宇宙嗨」歌名改編計劃
(一群瘋子wwwwww)
不希望歌名遭受形象破壞的施主請不要再往下拉了(;;;´∀`)
鳥爸 : 第一首--＞牙齒之歌
鳥子 : 第二首--＞stay knight
鳥爸 : 第二首--＞stay knight
鳥爸 : 第三首叫震度0轉圈圈
鳥子 : 第四首 --＞ 一堆夢
鳥爸 : 好多夢
鳥爸 : 第五首
鳥媽 : 好樣的不死鳥
鳥子 : 勇敢不死鳥好樣的宇宙嗨
鳥爸 : 6就中秋節
鳥媽 : SG就震度0再開
鳥子 : 7是老大
11是地味的老二(喂
鳥爸 : 老二沒人愛wwww
鳥子 : 沒人要wwwwww
鳥爸 : 裸體的感覺＜,8
鳥媽 : 曝露的感覺
鳥子 : 赤裸的感覺
鳥媽 : 裸體的感覺+1
夠像A肉動
鳥爸 : 裸光光好了
鳥媽 : 那不就脫光光
鳥子 : 喂wwww
把拔馬麻壞掉了(;;;´∀`)
鳥爸 : 9是食物歌
越來越違wwww
鳥子 : 9是美食節目主題曲
鳥爸 : 料理東西軍
鳥子 : 10是地味歌again
鳥爸 : 好過份wwwww
鳥子 : 12是奧井歌
鳥媽 : 最後一首是SM之歌
鳥子 : 是被SM之歌吧wwww
鳥媽 : www
--
所以鳥家版的小狐仙新專輯是....
嗨鳥兒你好樣的宇宙(DVD付)
小狐仙
商品號碼 : KIZC-1
Media : Album CD
CD數 : 2
發售日 : 2006/05/03
價格 : 3300圓(含稅)
Artist
小狐仙 (Artist)
初回版 : Special Package
收錄曲
1. 殘光的嘎咿呀/牙齒之歌 ←這應該不用解釋了w
2. stay knight ←因為Faith所以接stay[略]
3. 震度0轉圈圈 ←震度0請看這裡，轉圈圈是因為PV一直轉w
4. 好多夢 ←歌詞一堆dream~www
5. 勇敢不死鳥好樣的宇宙嗨 ←參照鳥媽Report
6. 中秋節之歌 ←鳥爸覺得這首歌很有中秋節的氣氛www
7. 老大 ←小狐仙的第一個孩子(作詞作曲)
8. 裸體的感覺 ←直譯(爆)
9. 美食節目主題曲 ←歌詞裡很多吃的所以......
10. 地味歌again ←比較沒有高潮起伏這樣(汗)
11. 地味的老二 ←第二個孩子但是被2ch住民嫌棄･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
12. 奧井歌 ←作詞作曲編曲=奧井style
13. 失戀被甩轉轉轉的怨恨之歌 ←鳥媽提供(*´∀｀)
14. 被SM之歌 ←因為PV有一幕被[略]故稱之
正確歌名請看這裡
--
(;;;´∀｀)
小狐仙看到這歌名會拿出撲殺狼牙棒把鳥家人給毆飛吧(爆)
或是使用關節[略]
很想來打個嘎~哈~~Report的說
不過要等音質好的版本
不然我根本聽不出來爆走三人組在講啥啊啊啊啊啊啊(抱頭)
