Sand Mark (附中譯)

作詞：渡邉美佳
作曲：鈴木"Daichi"秀行
編曲：鈴木"Daichi"秀行

歌：田村ゆかり

渇いてく恋が胸に転がる　rolling
さまよう大地で　足がすくむよ

砂に落ちた　鍵を探そう

眠らせないのは　灼熱の歌　noisy
まだ好きでいたい　耳を塞いだ

闇を裂いて

広がってゆく砂漠の空
太陽の輪に焼かれたい
刺をさして歩いてる
まだ　気づかない　心だけ　stormy


傷つく事さえ　エゴというなら　doing
オアシスの記憶残さないでよ

キミのすべて　鍵をかけよう

惑わされないで　手招きしてる　cloudy
蜃気楼だから　触れられないの

瞳閉じて

広がってゆく感情の果て
咲きほこる花摘み取った
ふたつの夢許したい
今　ひとりきり　抱かれてる　未来


孤独よりも　辛い恋は
塵のようにただ　風になれ


広がってゆく砂漠の雨
足跡を消し降り注ぐ
水を飲んで凍らせて
なぜ　溶けないの　心だけ　stormy


--


Sand Mark


饑渴的戀情在胸中翻覆 rolling
身處徬徨的大地 令人害怕地停下腳步

去尋找遺失在砂漠中的鑰匙吧

灼熱之歌使我無法入睡 noisy
仍想隨心所欲 我摀住雙耳

撕裂黑闇

無限延伸的砂漠天空
想就這樣被太陽的巨輪燒盡
被刺傷的心漫無目的地走著
還未察覺 僅剩內心 stormy


如果傷害別人 都能稱作自我的話 doing
請將綠洲的記憶忘卻吧

將你的一切上鎖吧

別被迷惑 那向你招手的 cloudy
不過是海市蜃樓罷了 你是摸不著的

閉上雙眼

無限延伸的感情盡頭
摘下盛開的花朵
想成全兩個不同的夢想
現在 我孤獨的 被未來擁抱


比孤獨更加煎熬的戀情
宛如塵埃一般 隨風而去

無限延伸的砂漠之雨
傾盆而下抹去了足跡
為了凍結而一飲而盡的水
為何卻無法融化呢  僅剩內心 stormy


--


作曲跟編曲的人居然是JAM的人wwwww
難怪這首歌帥到爆･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡
這首算是本張專輯裡的暗黑系歌曲吧www
跟詛咒百合的曲風很接近www
結果我根本就是自己在開yukarin新專輯祭典wwwww
一天一首的話到演唱會前應該來得及吧.....＼(^o^)／ｼﾞｶﾝｸﾚｰ!