Happy Life (附中譯)

作詞：磯崎健史
作曲：磯崎健史
編曲：鈴木"Daichi"秀行

歌：田村ゆかり

輝いてhappy life　弱気な恋はもういらない
震えるほどの口づけを　教えてください


大丈夫　笑えるけど　no more
精一杯　強がってるだけ

私を残して夜がすり抜けてく　(Don't cry baby Don't cry)
一人ぼっちじゃ自分の居場所もわかんなくなっちゃう
help me now I need you
ねえ早く　君に逢いたいよ

ため息のlonely girl　ガラスの靴も台無し
今頃どこかでparty time　むなしいだけ
輝いてhappy life　弱気な恋はもういらない
震えるほどの口づけを　教えてください
奇跡の夜に　please shining star!


こんなんじゃ　どこにも行けないわ
感情は　フラットなまんま

鳴らない携帯　静かすぎる部屋で　(Catch me please Catch me)
窓の向こう側　いつもの景色も　寂しそうだったの
call me now I miss you
ねえ早く　私　見つけてよ

連れ出してlovely boy 背中の羽は準備中
憧れてるのにdreamy sky 見上げるだけ
導いてmy angel　無難な恋じゃしょうがない
泣けちゃうほどの　しあわせを　感じたいから


自分を責めたり　人のせいにしたり　(Don't cry baby Don't cry)
退屈の意味が大げさになるね　こんな夜は嫌い
take me out I want you
もう君じゃなくちゃ　だめだから

ため息のlonely girl　ガラスの靴も台無し
今頃どこかでparty time　むなしいだけ
輝いてhappy life　弱気な恋はもういらない
震えるほどの口づけを　教えてください

奇跡の夜に　please shining star!


--


Happy Life


閃耀的happy life 已不需要膽小的戀愛
請你告訴我 讓人為之一顫的吻


沒事的 我還笑得出來 no more
只不過 盡全力在逞強而已

夜晚拋下我逕自離去 (Don't cry baby Don't cry)
孤獨一人連自己該何去何從都搞不清楚了
help me now I need you
想快點 遇見你啊

嘆氣的lonely girl 玻璃鞋也毫無用武之地
如今再舉辦party time 只是徒增空虛
閃耀的happy life 已不需要膽小的戀愛
請你告訴我 讓人為之一顫的吻
在奇跡之夜 please shining star!


這樣下去 哪兒都去不成的
感情 依舊沒有起伏

不會響的手機 在異常寂靜的房間裡 (Catch me please Catch me)
窗戶對側 看習慣的景色也顯得有些寂寞
call me now I miss you
欸 趕快找到我啊

邀約的lovely boy 背上的羽翼仍在準備中
憧憬的dreamy sky 卻只能仰望
主導吧my angel 就談場平凡的戀愛吧
因為我想親身感受 令人感動落淚的幸福


又是責備自己 又是怪罪別人 (Don't cry baby Don't cry)
寂寞的意思變得很誇張呢 我討厭這樣的夜晚
take me out I want you
因為已經非你莫屬了

嘆氣的lonely girl 玻璃鞋也無用武之地
如今再舉辦party time 只是徒增空虛
閃耀的happy life 已不需要膽小的戀愛
請你告訴我 讓人為之一顫的吻

在奇跡之夜 please shining star!


--


新專輯的歡樂曲目之一www
這首還挺難唱的www副歌前一段歌詞幾乎是用飆的
明明是失戀+趁虛而入的歌可是旋律好歡樂wwww
嘛~找到新戀情也算是高興的事啦所以才這麼歡樂吧ww

剛剛終於把Pinkle Twinkle Milky Way的Disc1跟Disc2從頭到尾看完一遍了
(之前都是私心拉自己喜歡的曲目先看www)
yukarin怎麼會這麼可愛啊yukarin(*´Д`)ハァハァ
看起來一點也不像十七歲啊!!這是詐欺!!!是苦勞詐欺!!!!!(好冷
每次唱到Little Wish就會眼眶泛紅的yukarin好可愛啊yukarin(*´Д`)ハァハァ
「君をつれて」讓我現場聽到一次就死而無憾了･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡
詛咒百合的現場版比CD版再帥個17倍左右吧(*´Д`)ハァハァ
感覺yukarin唱得比平常用力wwwww
暗黑系的歌好棒啊･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡

明天再來複習2004跟2005的LIVE~w