忍者ブログ
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意

2024

1125
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006

0120

這是首輕快的笨蛋歌(喂
歌詞挺可愛的~
不過霉菌一直讓我想到絕對無敵裡面某一集的霉菌怪XDDD
(還在Repeat SS02實物版)


------------------可愛的笨蛋歌開始了♪-------------------


カビと歯ブラシ


作詞:浅野真澄
作曲:大内哲也
編曲:元道俊哉

歌:浅野真澄


「電話がないのはきっと すごく忙しい人だから」
状況理解するのが人より時間かかる私です

でも神様 thank you! 今回はよくわかりました

君が置いてった歯ブラシに今
青いカビが大暴れしてる
「また来るよ」と手をふる笑顔
カビが生えるほど遠い過去

「あのコは自然消滅」君はみんなにそう言うんでしょ?
サヨナラさえないままの 君流のきれいなお別れなんです

でも好青年 you know?この部屋でカビ、増えてますよ?

君が置いてった歯ブラシは今
タイミングすらも見失ったままで
「好きなんだ」と抱き寄せた手も
カビが生えるほど遠い過去

オクビョウナノハ ヤサシサト チガウヨ!

どんな言葉より そうサヨナラは
苦くて重たい一言だけど
100回の「好き」より1回の
サヨナラがほしいこともある
君が置いてった歯ブラシに今
青いカビが大暴れしてる
私がようやく目が覚めて
お風呂掃除に使ってやったよ!君の歯ブラシ


------------------可愛的笨蛋歌翻譯開始了♪-------------------


霉菌和牙刷

「沒打電話來一定是因為你是個大忙人」
我理解狀況要比其他人花更多時間

但是神啊 謝謝你! 這次我非常了解

你留下來的牙刷上
現在長滿了青色的霉
「我會再來的」和你揮著手的笑容
那是足以長霉程度的遙遠過去

「她是自然消滅」 你對大家這樣說對吧?
連一句再見都不說 還真是你漂亮的分手方式

但是好青年 你知道嗎? 這房間的霉菌增加囉?

你留下來的牙刷上
現在連時機都不斷迷失
「我喜歡你」和靠近摟抱的雙手
那是足以長霉程度的遙遠過去

膽小和溫柔 是不同的!

是啊 再見是相較於任何話語
都來得痛苦且沉重的一句話
但是比起一百次的「我喜歡你」
也有想聽到一次再見的時候
你留下來的牙刷上
現在長滿了青色的霉
我總算清醒了
拿來掃浴室囉! 你的牙刷


------------------可愛的笨蛋歌結束了♪-------------------


是的這也是一首被甩的歌
而且是笨蛋被甩(強調)
剩四首歌是masumin作詞的了
11首裡面有8首是她作詞這還挺厲害的XD
合作的作曲人也很眼熟XDD
像是Funta日向めぐみ林有三啊~
啊啊....去把散文集剩下幾篇看完吧~
masumin的字很漂亮啊~XD



PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
trackback
この記事のトラックバックURL:
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
niko
性別:
非公開
自己紹介:
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意
ブログ内検索
最新コメント
[09/20 小辰]
[07/25 立花 攸(ゆう)]
[07/17 立花 攸(ゆう) ]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
留言box

最新トラックバック
愛用顏文字w
顔文字教室
消失同盟
管理人偶爾會因為心臟變心葬而消失喔(*´∀`)
カウンター
アクセス解析
アクセス解析☆
忍者滞在時間
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP