?????街?(正確版附中譯)

這是愛
我才PO了耳COPY版
今天就給我找到OST 1的Booklet了(撒小花~)
為了記念重新PO一篇正確版的歌詞~XD


ずっとこの街で

作詞：emiko
作曲：emiko
編曲：柿島伸次

歌：emiko

通い慣れた駅のホーム 瞳をそらしたのは
変わってゆく友達がみんな まぶしく思えて

言葉は何も 体に残らず　
寂しさ不意に 心を締めつける

いつかまた来るこの夏さえ　
ふたりを遠ざけても
あなたがくれた優しさは　
ずっと私 忘れない

振りかえるといつもそばで 励ましてくれたね
ねぇ私は あなたのため何か出来たかな？

ふたり似てるって みんなに言われた
この街でずっと 一緒だと思っていた

泣いてるつもりはないのに
涙が止まらないよ
握りしめてるこの想いに
早く気づいてくれたら…

大切なモノを ひとつ守るたび
私何かを 失くしてゆくのかな…

いつかまた来るこの夏さえ　
ふたりを遠ざけても
あなたがくれた優しさは　
ずっと私 忘れない

泣いてるつもりはないのに
涙が止まらないよ
握りしめてるこの想いに
早く気づいてくれたら…


----------------------------**ゝ(▽｀*ゝ)(ノ*´▽)ノ** --------------------------------

永遠在這個小鎮上

熟悉的車站月台 轉移視線瞥見的是
蛻變中的朋友們 如此地耀眼
心中沒留下任何話語 寂寞突然揪緊心房 

就算是再度到來的夏天 會使兩人漸行漸遠
你曾經給我的溫柔  我永遠都不會忘記

回首過往你總是在我身邊鼓勵我
吶 我有為你做了些什麼嗎
大家都說我們很像 我以為能夠一輩子一起在這個小鎮上

明明是沒有想要哭的 但淚水卻止不住
緊握的這份思念 要是你早點察覺的話...

是不是每當保護了一件重要的東西 我就會跟著失去什麼呢

就算是再度到來的夏天 會使兩人漸行漸遠
你曾經給我的溫柔 我永遠都不會忘記
明明是沒有想要哭的 但淚水卻止不住
緊握的這份思念 要是你早點察覺的話...

---------------------------**ゝ(▽｀*ゝ)(ノ*´▽)ノ** ------------------------------


嘿嘿~耳COPY正確率幾乎100%了XD
所以中譯不用修正~
等等來PO「擁抱夏天」的歌詞吧XDD