草莓棉花糖OVA第一卷 Audio Commentary

最近是OVA的季節

除了延期發售的大魔法峠之外

Otome Zwei，marimite，現視研，草莓棉花糖都陸陸續續出現

幾乎所有的OVA都會附上所謂的「副聲道特典」(Audio Commentary)

內容就是請聲優或STAFF們來邊看動畫邊做評論

其中草莓棉花糖第一卷OVA的Audio Commentary很有趣w

比起Otome Zwei中原跟小清水從頭吃到尾好多了wwwwwww

這算是她們對戲份太少的抗議嗎(爆)

以下節錄一些我覺得有趣的地方w

 

轉載請告知並註明作者及出處

 

第一卷擔任comment的是千佳役「千葉紗子」和美羽役「折笠富美子」

整集聽下來就屬她們討論川澄的部份最有趣了wwww

一開始就講到了ヽ(´▽`)ﾉ

 

紗：每次收錄副聲道時都會因為看得太入迷而沒在講話

折：這樣就失去副聲道的意義了…但也不知道該怎麼辦

紗：啊，把台詞本帶來然後交換角色配音好了！

折：啊～～～那你想要配誰？

紗：嗯～～～果然還是想配配完全不同的角色吧！比如說茉莉。想說說看她的那句「ひぃ～ひぃ～ひぃ～」（噓～噓～噓～）

折：我的話…安娜吧。

 

折：大家聚在一起的時候可以來配配看

紗：對耶

折：非公開的

紗：嗯～非公開的配音，「ましまろ会」如何？不對外發表只是配來滿足自己這樣。

 

 

喂wwwwwwww不要躲起來自己配啊wwwwwww

這種當然要發表才好玩啊!!!

比如說像utaware一樣做個特典CD之類的

我想聽紗子姐姐配的茉莉啊!!!!![嘎啊嘎啊]

小折的安娜一定也很有趣wwwww

啊啊~這種洗牌大亂鬥我最愛了ヽ(´▽`)ﾉ

 

接著主要就是討論動畫裡的服裝

 

紗：mashimaro常有這種接近裸體的畫面但一點都不性感呢！

折：不需要性感吧！

 

提到美羽的洋裝很可愛～還有像襪子什麼的衣服staff們也很講究

 

紗：希望出個mashimaro 品牌(brand)

折：拜託了！跟誰拜託啊（笑）

紗：對啊～跟誰呢（笑）

紗：比如說不要做成COSPLAY的衣服，真的做成童裝這樣

折：嗯，如果在街上看到了一定會覺得很可愛～

 

結果FUNGA的時候就這樣討論衣服討論掉了

本來很期待她們對這句話的感想的說www

但如果在街上看到穿著動畫裡的衣服的話我可能會犯罪(等等

 

接著千佳走進來

第一個注意的point居然不是額頭上的「發射◎」而是…

 

紗：這隻熊是怎樣！

折：有聖誕節的氣氛

紗：千佳的衣服…很微妙呢

折：會嗎？很可愛啊

紗：真的嗎？是熊耶！

折：不過伊藤姐妹的服裝已經給人很悠閒的感覺

 

紗子姐姐你對熊是有什麼誤解啦wwwwwwww

千佳那隻熊明明就很可愛wwwww

相較之下伸惠姐穿的汗衫跟短褲才比較微妙吧(爆)

 

場景轉到學校

 

紗：美羽果然是因為是問題兒童所以位子才在最前面嗎？

折：不過老師似乎不經意的在迴避她

紗：沒錯沒錯，該不會是她自己要坐前面的吧

折：嗯，或許是千佳抽到前面，所以她也跟著一起坐前面這樣

千佳跟美羽的班導是川澄配的www

記得漫畫裡看到這段時噴了好幾次wwwwwww

 

 

紗：明明就是OVA，卻很普通啊…

折：這就是賣點！

紗＋折：（笑）

 

等等www紗子不要自己說出禁語(=普通)啊wwww

草莓棉花糖大概是很普通很普通噴笑很普通噴笑噴笑噴笑很普通所構成的吧w

茉莉請老師不要叫醒安娜

 

紗：我好喜歡這邊的茉莉～好可愛～～

 

紗：噓～～噓～～～ ←在學川澄的茉莉聲

 

(後面老師叫千佳不要叫醒美羽的地方第一次看到時我倒在螢幕前噴笑了)

伸惠姐飆車去學校時，天橋上站著一位老爺爺

 

紗：老爺爺！

折：大家的偶像！

紗：沒錯～真的是這樣

紗：光是想到老爺爺要出場就覺得很有趣

紗：錄音的時候也很辛苦呢

折：チョーさん！チョーさん到麥克風前面了！

 

折：川澄綾子肩膀絕對是在顫抖著（意指在憋笑）

紗：她通常都坐在我旁邊，所以會看到綾ちゃん忍著不笑，那樣子真的是很好笑

折：我是看著他們兩個（チョーさん和綾ちゃん）覺得很好笑

紗：憋笑會造成連鎖反應

 

老爺爺好受歡迎wwwwwwww

之前不是還有一話是伸惠姐在家庭餐廳打工的

那時的老爺爺好可憐wwwwwwwww

 

 

紗：美羽她…真的不在乎耶，穿著這麼可愛的洋裝可是額頭上可是寫著「發射◎」呢！

折：她覺得這樣也很棒

 

折：怎麼說…想看她父母，很想看看她父母長什麼樣子

紗：沒錯沒錯，聲音的話倒是有出現過。

折：安娜家常常會出現。

紗：溫柔的爸爸媽媽的感覺，其他人就…想看看關於她們家庭的故事

折：不過大人…雖然伸惠姐也是大人，老爺爺也是，老師也是，但感覺mashimaro的世界裡大人不太常出現。

 

 

我也想看看美羽的父母長什麼樣子(一秒

怎麼會生出這樣的GJ!孩子

最常出現的是安娜父母，只不過都沒有臉wwww

草莓棉花糖就是這種單純的角色好啊~

主要的就是伸惠姐+四個小孩

其他人都只是點綴而已

放學途中的雜貨店

原來老爺爺是雜貨店的老闆!

 

折：大家的偶像！

紗：出現了！出現了！

 

(幫老爺爺配音中)

紗：好…好想按喔！好想按喔！！啊…啊……走掉了

 

ちょwwwwwwなにアテレコするんだwwwwww

ワロスwwwwwwww

 

 

畫面轉到伸惠姐在看美羽畫的漫畫

出現了謎樣的效果音wwww

 

紗＋折：這誰的聲音啦ｗｗｗｗ（爆笑）

紗：好奇怪！

紗：沒想到這裡的漫畫會加入音效

折：嗯，而且還是像這樣的聲音

折：用聲音來表現超現實

折：沒有牽扯到mashimaro的角色呢

紗：嗯

折：特別是mashimaro，完全不知道會加入什麼樣的音效，所以看完整版（註：聲優配音時所看的畫面是線畫，也沒有加入音效）的時候會超乎原本的想像

紗：沒錯～我了解

 

這裡看漫畫的時候也是因為太超現實而笑了wwwww

美羽問千佳數學問題，千佳回答後美羽說「噗～～噗～～～是14人」這裡

 

紗：這句讓人很火大（笑）噗～噗～～～

折：比起試音的時候，正式錄音時的口氣更令人討厭

紗：不過小孩就是這樣嘛～「噗～噗～～怎麼樣～～～」這樣

折：嗯嗯（笑）

 

我覺得紗子姐姐學的「噗噗~~~」也超欠打wwwwww

美羽的死小孩mode好棒www

 

折：糟糕，一直笑

紗：因為很好笑嘛

 

這裡就是看的太入迷一直笑所以都沒在講話(爆)

(不過比吃東西沒講話好多了)

千佳她們在查自己名字漢字的意思

 

紗：你有查過自己名字漢字的意義嗎？

折：嗯～漢字是沒有。不過母親是說包含了「內心既豐富又美麗的孩子」的意思，因此取名叫「富美子」，紗ちゃん呢？

紗：我們家的話，因為「紗」的意思是夏天穿的和服的質料，我是夏天出生的，所以從這意思來命名的。

折：原來如此，很有日本風味呢

紗：嗯，父親正好是做和服相關的工作，就從這裡來命名。不過漢字唸不出來呢，「紗子」這兩個字。

折：嗯

紗：其實是中間還要再加一個え（註：紗唸さ，因此さえこ的話應該要寫做紗え子）

 

原來紗子姐姐的名字是這樣來的wwwww

小折的名字涵意也很棒呢~

是說紗子姐姐家不是開燒肉店喔www

從和服轉行成開燒肉店也差太多了吧wwwwww

 

查到茉莉的意思時

 

紗：折ちゃん今天喝的是茉莉花茶！

折：但是在「茉莉花茶」的旁邊寫了「天然」兩個字

紗：茉莉！

折：茉莉很天然呢，天然真好～

折：啊！印度原產呢？

紗：啊？有寫嗎？

折：沒寫

 

印度原產我笑了wwwwww

茉莉是個天然的孩子~

川澄也跟著一起天然了wwww(理由參照下面的蛋糕(啥)

 

畫面轉到夕陽

 

紗：這邊的畫面轉換，前一秒美羽還在跟安娜鬥嘴，突然就換成「啊～好漂亮的夕陽」，錄音的時候非常難唸，太突然了啦！

折：嗯，感覺是從千佳的角度來看的

紗：嗯嗯～第一卷

折：因為她是吐槽隊長

紗：（笑）多虧了mashimaro讓我學到了吐槽的方法

折：但紗ちゃん本來不就是吐槽角色嗎？

紗：是這樣嗎？那大概是周圍的人大多是被吐槽角色吧

折：（笑）

紗：如果身邊有很能幹的人，那我是會依賴對方的人。就ましまろ会來說，綾ちゃん、麻美、なば感覺都很悠閒，我和折ちゃん就比較像是自我中心這樣。

折：我們兩個比較能幹嘛

紗：嗯

 

折：其他人聽到這裡可能會「欸？」吧

紗：對啊～會怎麼樣呢

折：不過啊，有關於ましまろ会的回憶，紗ちゃん和なば生日的時候，做了一個蛋糕盤

紗：啊～沒錯！

折：然後啊，那天是在綾子家辦的，因為是巧克力做的所以要冷卻，想說等到要吹蠟燭的時候再放上蛋糕，所以就先放進冷凍庫了。在那之前，不是吃了很多綾子’s親手料理嗎？

紗：沒錯沒錯

折：結果綾ちゃん要從冷凍庫拿材料出來的時候，不小心弄掉了盤子，盤子就裂了。

紗：嗯～裂掉了

折：那時的綾ちゃん真的就像茉莉一樣，「怎麼辦～怎麼辦～～折ちゃん怎麼辦～～～」，真可愛啊～

紗：綾子在這種時候就是茉莉呢

折：沒錯

紗：還會發出「啊！」的聲音

折：她也會吐槽，不過真的就是茉莉呢！

紗：沒錯，會說「不對啦！」之類的

紗：「ひぃ～ひぃ～ひぃ～」(學川澄說話)，她說「不對啦！」的時候我回說「不對吧！」，她就會「ひぃ～ひぃ～ひぃ～」

紗＋折：（爆笑）

折：不過聚會的時候就很需要綾ちゃん呢
紗：嗯，她也是很能幹的人

折：なば說過「每次都讓她辦」

紗：（笑）

 

這邊是本篇最有趣的地方吧wwwww

紗子姐姐不停地在學川澄的茉莉語氣

不知道川澄聽到後會有什麼感想www
紗子姐姐該不會平常在川澄面前也這樣學吧wwwwww
好想聽聽看喔!
這麼說我好像沒聽過紗子姐姐跟川澄兩個人組合的廣播...(都只有guest碰到)
有的話一定很有趣www

 

片尾老爺爺的cast出現時這兩個人又開始興奮地討論

(*´∀｀).｡oO (老爺爺人氣真高)

紗子姐姐說想看看以老爺爺角度來看的故事

小折說想聽聽看老爺爺的內心話

 

紗：做個「副副聲道」這樣

 

其實我比較希望副副聲道來個大洗牌配音(爆)

下一卷的audio commentary是新婚夫妻ヽ(´▽`)ﾉ

好期待會爆出什麼秘密wwww

希望多講些ましまろ会的事wwww

 

這麼說隨著OVA，CD也跟著一起出了

這次是把小抓馬和OST還有角色歌全部併在一起的Sweet CD

小抓馬也很有趣wwww改天有空(略

角色歌兩首都很爆www

千佳的普通歌跟美羽的rap歌w

每次聽美羽唱歌都會很佩服小折

不但可以用死小孩聲音唱還可以唸超快wwwww

訪談時的感想居然只有フンガァーーーーー！！！

是說漫畫好像很久沒出了……

不知道會不會跟著OVA第二卷一起冒出來w