2005
因為原文部份+感想太多了
如果再加上亂亂翻版面會變得很亂
所以新PO一篇亂亂翻~
大家一起來練習日文吧(啥)
リスナー：１９歳大学生
「千葉さん、うＰさん、にょきすく～( ≧▽≦)ノ♪日本という国に生まれて随分と経つような気がしますが、今朝トイレで踏ん張った瞬間に、日本の形を忘れてしまったようです。千葉さん、日本でどんな形だっけ、教えてください。」
千葉：「へ～～～～こそこそこそ．．．」
アップさん：「こない後でアップしますね」
＜亂亂翻＞
「千葉桑，UP桑，你們好～( ≧▽≦)ノ♪覺得自己誕生在日本這國家也有一段日子了，今天早上上廁所張開雙腳的瞬間，我突然忘記日本的張開方式了。千葉桑，請告訴我日本是什麼樣的張開方式。」
千葉：「啥～～～～竊竊私語．．．」
UP桑：「待會兒再更新」
リスナー：３２歳会社員
「盛り上がってますね－ワイルドカップ。さてワイルドカップといえば、今回はドイツ。ドイツといえば、世界最長ＳＦ小説ペリーローダシリーズ。（千葉：「はぁ．．．（ため息）」）我々にとってもっとも身近なぺりーといえば、やっぱり蒸気海軍の父ぺりー提督です。そこで千葉さん、ぺりー提督が浦賀へ来航したのは、西暦何年でしたっけ？」
千葉：「西暦？西暦って何（笑）」
アップさん「十、九．．．ぺりー提督が浦賀へ来航したのは、西暦？」
千葉：「八百年！！」
アップさん「八百年！！お．．すごい」
水島：「鎌倉幕府より昔なんだ」
＜亂亂翻＞
「WILD CUP高潮迭起呢。說到WILD CUP，這一次是德國。而講到德國，就想到世界最長的科幻小說Perry Rhodan系列。(千葉：「蛤．．．(嘆氣)」)對我們而言最耳熟能詳的Perry，果然還是蒸氣船海軍之父的培里提督。那麼千葉桑，培里提督率領艦隊來到浦賀，是西元幾年的時候呢?」
千葉：「西元?西元是什麼(笑)」
UP桑：「十、九．．．培里提督率領艦隊來到浦賀是西元?」
千葉：「八百年！！」
UP桑：「八百年！！喔．．太厲害了」
水島：「那比鐮倉幕府還早耶」
リスナー：３２歳
「うちの会社に『みきかずま』というイケメンバリバリやり手の編集者がいるのですが、（千葉：「あ、知ってるよその人。」）千葉さんはみきかずまのどこがいけないと思いますか？」
千葉：「え～～～いけない？？」
アップさん：「十、九．．．」
千葉：「じゃらじゃらつけすぎ！」
＜亂亂翻＞
「我的公司有一位工作積極的帥哥編集叫『みきかずま』，(千葉：「啊，這人我知道。」)千葉桑認為みきかずま的哪一點最要不得呢?」
千葉：「嗯～～～要不得的地方？」
UP桑：「十、九．．．」
千葉：「身上戴太多叮叮噹噹的東西！」
リスナー：３４歳
「第二巻のザムザくんのように千葉はんのことを考えると僕の毒虫が暴れはじめます。どうしたらいいでしょうか？」
（ＢＧＭ千葉：「何よこの番組、福田さん助けて～～福田さんいない（泣）」）註：福田是千葉的經紀人
千葉：「へ～～？」
アップさん：「十、九、八、七、．．．」
千葉：「やめればいいじゃん！」
アップさん：「やめればいいじゃん？」
水島：「なにを？？」
水島：「俺は思ったけれど、ネットをかければいいんだと思うんだけど。」
千葉：「ネットをかけるともう大丈夫なんですか？」
水島：「もう二度と暴れ出さないですよ。」
千葉：「ええ！！それはね、あのもう二度と．．．だと、一応んほら子孫を残すっていう使命があるじゃないですか私たちは。なんてそれはだめなので．．まぁ、別に千葉紗子のことを考えなくでもいいですよ。」
水島：「あんなね、毒虫暴れ出すようなやつ、子孫残す必要ないっすよ！」
千葉：「えええ！！？そうなんだ（笑）」
＜亂亂翻＞
「像第二卷的ZAMUZA君一樣，我只要一想到千葉桑身體裡的毒蟲就開始亂竄。請問我該怎麼辦呢?」
(BGM千葉：「這什麼節目啊，福田桑救我～～福田桑不在(泣)」)
千葉：「疑～～？」
UP桑：「十、九、八、七、．．．」
千葉：「放棄不就得了！」
UP桑：「放棄不就得了？」
水島：「放棄什麼？」
水島：「我認為，其實上網就可以解決了。」
千葉：「上網就沒問題了嗎？」
水島：「上網就再也不會亂竄了喔。」
千葉：「嗯嗯！！那樣的話，再也不行．．．的話，我們畢竟保有傳宗接代的使命在。但是因為不可以那樣．．．嘛，其實不需要想千葉紗子也可以啊。」
水島：「像那種會讓毒蟲亂竄的傢伙，不需要傳宗接代！」
千葉：「疑疑疑！！？是這樣啊(笑)」
求婚文
リスナー：１５歳
「千葉さん、アップさんにょきすくで～す～( ≧▽≦)ノ♪ぼ．く．は．撲殺天使ドクロが大好きなんですが、声優千葉紗子のことがラジオを聞いてるうちに大好きになっている自分に気が付きました。少し年齢の方は離れているけれど、そんなことは、OUT OF 眼中です。そこで、決心しました。僕はアニメ業界に入って、千葉さんと結婚します！その時まで、僕のことを心に留めどいてください。でも無理だとわかっているので、『シュンくん大好きだよ』って一言お願いします！大人になっても皆さんのように楽しく生きて行きたい。ラジオ、頑張ってください！それでは！！」
＜亂亂翻＞
「千葉桑，UP桑，你們好～～( ≧▽≦)ノ♪我．非．常．喜歡撲殺天使DOKURO，在聽廣播的過程中漸漸發現自己喜歡上聲優千葉紗子。雖然年齡有點差距，但那種事我不放在眼裡。於是我下定決心。我要進入動畫業界，並且和千葉桑結婚！請為我保留你的心直到那一天的到來。但我知道這是不可能的，所以希望你能說一聲『阿瞬我最喜歡你了』！長大之後我也要像各位一樣快樂地生活。廣播請加油！那就這樣！！」
