2006
運氣差賠上自己的時間精力換來的只有抱怨和即將潰堤的淚水
我不是來這裡當免費勞工的........剝削員工的老闆都去都市吧(微笑)
前三行都是閒聊www
撇開這些王八蛋的事情~
前幾天發行的這張附錄抓馬實在是太恐怖了wwwwww
是的
一切都是藤枝雅的陰謀啊ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ!!!
ことのはの巫女とことだまの魔女と 限定版
【キャスト】
レティ:生天目仁美
鴇神紬:能登麻美子
鈴代五十鈴:渡辺明乃
犬飼芹穂:ゆかな
琴織さらさ:水樹奈々
獅子尾ハル:浅川悠
白鳥日之夏:こやまきみこ
外遇老公x愛人以~~耶~~~~~~~~ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
淺川姐姐以~~耶~~~~~~~~~~ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
小狐仙以~~耶~~~~~~~~~~~~~ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ(雖然戲份很少orz)
上星期利用一個半夜工作天把第一軌翻譯給弄出來了www
不過有些句子不是很確定
所以有翻錯的地方敬請提出指教~謝謝<(_ _)>
轉載請告知並註明出處及譯者ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
言語之巫女與言靈之魔女 限定版附錄Drama Track 1
紬：長久以來，我被言語的約定所束縛，關在牢籠裡。救我出來的不是騎著白馬的王子，而是全身穿著黑衣的言靈魔女。魔女小姐連這世界都能夠說服，對我的明天施展名為自由的魔法，對我來說是非常非常重要的人。和她一起，我開始走向未來。
Reti：紬，我是不會再回頭的。再見。
紬：Reti桑！呃．．抱歉．．．借過一下．．．
Reti：嗯．．．
紬：嗯～．．．
Reti：呼，還在看得見的地方啊。
紬：R、Reti桑～～～
Reti：嗯，還差一點喔！
紬：可是．．．要被沖走了！啊～～～～
Reti：紬、紬！！
紬：哈～
Reti：不習慣也是沒辦法的。
紬：對、對不起。像這樣人潮像大浪一般的。
Reti：今天走的地區，人稍微多了一點吧。
紬：果然不牽著手的話，還是會被人潮給沖走呢。
Reti：啊．．．那樣也有點難為情。
紬：我倒是很高興呢。
Reti：呃．．．你這樣說我也很高興啦。嗯，不行！既然已經決定要在外面生活，還是要以獨當一面為目標好好努力。
紬：是，但是．．．
Reti：嗯？
紬：就算可以一個人走，我還是想牽手。
Reti：啊．．．
紬：睡覺的時候，Reti桑緊緊握著我的手的話，也比較容易入睡。
Reti：啊．．．紬！在外面不要說這些啦！
紬：啊，是這樣啊。
Reti：嘻嘻，真是的。這一陣子我會好好地牽你的手啦，要好好跟在我後面喔。
紬：嗯。其實我是很想好好地跟在Reti桑身旁的。
Reti：嗯，我知道。但是不需要著急，在一起的時間還很長呢。
紬：嗯。
Reti：首先是，要做到不被人潮沖散，對吧？
紬：我會努力做到即使Reti桑被沖走的話，也能夠拉你回來的程度的！
Reti：嗯，到那時就靠你囉！
紬：嘻嘻，不過．．．Reti桑有可能被沖走嗎？
Reti：自己剛剛才那樣說，現在說得好像意料之外一樣。我畢竟也是女孩子啊。
紬：我有將Reti桑當成女孩子來看待喔！況且Reti桑那麼可愛～
Reti：嗯．．．可愛．．．總之，現在要趕快做日常生活的練習！
紬：是！
Reti：紬。
紬：嗯？
Reti：紬也很可愛喔。
紬：嗯。
紬：嗯？這邊感覺到氣息．．．找到了！
Reti：可是．．．所以說又有種和人潮同化的感覺．．．
紬：Reti桑，你想不想喝點什麼啊？
Reti：嗯？嘛～也走了這麼久了，是有點想。
紬：那我去買飲料，去自－動－販－賣－機什麼的。
Reti：嗯，也得習慣買東西才行。來，五百元硬幣，這樣可以買兩罐。
紬：嗯。
Reti：你該不會是．．喜歡自動販賣機吧？
紬：嗯～按下按鈕後飲料會嘎啦嘎啦地掉下來這點覺得很有趣。
Reti：嗯～別忘記拿找錢喔。
紬：是！
Reti：呼，這世界上明明還有許多其他新奇的東西，為什麼會看上自動販賣機呢。
紬：呼呼呼，這可以說是個好機會。
Reti：那麼．．．接下來要做什麼呢？
紬：Reti桑～～～（抱緊緊效果音）
Reti：嚇！？紬？怎麼了？突然這樣？
紬：因為你的背影實在是太可愛了，所以我不自覺地就抱住了。
Reti：不自覺．．．這麼說來你挺快的嘛？在這附近沒看到自動販賣機嗎？
紬：啊．．．這個．．．對不起。其實．．．我不小心把錢弄丟了。
Reti：啊啦．．．對錢可不能隨隨便便的喔！
紬：對不起，因為被託付很高興一時就．．．
Reti：掉了也沒辦法，怎麼辦？要再去一次嗎？
紬：啊～比起這個，我想到更安靜的地方去，和Reti桑好好地培養感情。
Reti：啊？紬！？你怎麼了？？不需要這麼靠近也．．．
紬：你不喜歡嗎～？
Reti：不．．不是這樣．．
紬：如果是跟Reti桑一起的話，任何地方都可以喔。啊！那裡有寫著「休息」的旅館．．．
Reti：啊！！紬．．紬，你．．你到底是怎麼了？
紬：Reti桑？
Reti：喔？為什麼紬會．．．
山神：應該要考慮困住她的啊．．．
Reti：啊！你這傢伙！
山神：叫傢伙真是過份啊～你可是面對神在說話呢。
紬：山神大人！
山神：好久不見，吾之巫女。
Reti：所以，你是來做啥的？
山神：別這樣看我，言靈之魔女。我可是和你心愛的人有著相同的長相，稍微溫柔一點吧！
Reti：如果內在和紬一樣率真可愛的話，我倒是可以對你溫柔一點。
紬：Reti桑．．．那個．．．
Reti：啊．．．
紬：謝謝你。
Reti：嗯～不會不會。
山神：喂！你們散發什麼新婚氣氛！不要在別人面前親熱！
紬：親熱？
Reti：呃．．我們才沒有親熱呢！所以你到底是怎樣？突然跑下來。山的結界呢？替身呢？五十鈴呢？
山神：結界是我用自己的力量做的，不被發現而跑出來是輕而易舉。替身的話只是一天也不會露出馬腳，五十鈴現在大概還很得意吧。喔齁齁齁齁齁齁～
Reti：喔齁齁齁齁齁的．．．你這不是逃跑嗎！？
山神：是休假，休假！神明終年無休也已經是過去的事了。
Reti：這位不值得感謝的神．．．
山神：嘛～你就放心吧。
紬：您該不會是來看我的吧？
山神：嗯？嗯．．．是休息然後順便啦。
紬：山神大人．．．
山神：你無須在意，對於祭祀者必須有所回應是神明的工作，況且只是覺得自己的巫女很可愛而已。
紬：謝謝您。
山神：魔女小姐也和美麗的外表不同，一副兇巴巴的樣子。我只是稍微開個玩笑而已。
Reti：嗯．．．在五十鈴到之前，還會跟著我們一陣子吧．．．
山神：嗯？要趕我走嗎！？
紬：R．．Reti桑，請稍微等祂一下吧！
Reti：呼，也不能不理為紬著想的人。那麼在五十鈴來之前一起去喝個茶如何？附近有家不錯的店喔。
山神：Reti．．．
Reti：用和紬一樣的聲音直接叫我的名字，總覺得有點難為情。
山神：嘻嘻，那麼就贊成你的提案。
紬：嗯！
--
我很合理的懷疑生天目在配音時真情流露的可能性高達80%(啥
尤其是什麼"很可愛~"啦"抱緊緊然後害羞~"啦
還好這抓馬裡沒有伊藤靜或川澄或植田wwwww
不然修羅場就要再現了ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
講到伊藤靜就想到野望神社今天更新了w
抓的時候先偷看了一下收錄風景www
酒鬼發現ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ!!!
伊藤豪爽的在灌Asahi super dry(爆)
等下睡覺來聽26回~
希望這次的二選一corner出現勁爆問題wwwwww
