沒有一日目的PF7遊記+賢プロ三人組座談會report

其實我明天白天要打工晚上要補習但為了這report我已經連續三天五點睡了(爆)

當天早上八點出門一直到晚上八點多才回家

但在這12個小時內讓我心臟差點停了好幾次

一衝進場就直奔舞台區

大概是因為這次在一樓舉辦且攤位較少

舞台區比起FF來說大了許多

中間去逛了一下攤位買了Ramsus樣的新刊買了奇妙的無臉人小玩偶回到舞台看了來錯場的台啤活動看了KERORO聽了在主辦單位一慣的爛到爆音響下努力演出的台北愛樂交響樂團

這次滿準時的兩點開始talk show

快兩點時接獲情報說三人已經在場外了www

舞台上先是擺了個小桌子

接著披上紅色的桌布……後又換成綠色的桌布

然後工作人員………

 

搬來兩箱台啤開始玩疊疊樂(爆)

 

這讓靜姐姐看到怎麼得了啊wwwww

堆好台啤後搬來六張椅子

怎麼想都覺得多一張wwww

沒多久後三人出場

加上之前杉田那場的翻譯(這次cos巫女)和馬尾男還有大舌頭台灣狗語翻譯

首先是生天目自我介紹

全場很嗨的回應之後她很驚訝大家都聽得懂www

靜姐則是……

 

「皆さん、ごきげんよう」

 

嗚喔喔喔喔喔喔喔漂亮的大姐姐啊･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡

親眼看到本人果然跟照片上不太一樣

靜姐看起來真的很有氣質(雖然骨子裡是酒鬼www)

至於豬口…她講話還是一樣慢www

「你好」讓我想到天線寶寶(喂

天然可愛迷糊型www

 

一開始就有人拿高麗菜出來揮害我噴了wwwwwwwww

而且還有真的高麗菜耶!!

現在不是一顆要兩百五嗎!?

真是大手筆wwwwwwww

 

第一個問題是問naba在舞台劇的演出跟聲優相比有什麼不同

naba說舞台劇的選角是沒有選拔會直接向本人提出

而聲優選拔會錄取的機率很低

因此能取得月姬跟maburaho的角色她很高興

兩者之間的差異就是舞台劇是用身體去表現

而聲優必須透過角色用聲音去表現一切因此比較困難

 

第二個問題是問豬口在演出一些話不多的角色中該如何去表達角色的情感，另外有沒有特別難演的角色

 

「難しいです！んっと、喋らないから、大変です。」

 

天然KITAAAAAAAAAAAAAAAA

豬口的存在本身就像是天然紀念物一樣wwww

她覺得かりん的角色雖然話不多但真說起來話來又很多所以很難演

 

第三個問題是問naba跟靜姐

馬尾男你可不可以快點問不要跟台下觀眾聊天好嗎………

naba感覺台下氣氛有異(廢話因為大家在亂喊)馬上喊了「是什麼意思啦!?」

講了半天其實就是想問說覺得自己和哪個演過的角色最像

(真不知道拐彎抹角講那麼長是幹嘛……)

naba回答她很想說無敵看板娘的鬼丸美輝

不過還是有點……接著就說那還是草莓棉花糖的伸惠吧

而要說為什麼呢…

 

「可愛い子が大好きです」(爆)

 

接著還唸了前面小攸同學看板上寫的：

 

「男なんていらないんだよ」

 

真是GJ~wwwwww

馬尾男這時作勢要離場其實我很想說你乾脆就滾下去好了讓大舌頭台灣狗語翻譯來唸題目都比你這自嗨人唸來的好

 

靜姐的回答則是

她所飾演過的角色幾乎都是和她個性完全相反的角色

因此真要說的話

反而是仁美(呼び捨て)飾演的角色

會喝這種東西(指著眼前台啤的小山www)

散發這種氣氛的角色跟自己比較接近吧

 

靜姐：從剛剛開始就一直在想為什麼眼前會有啤酒

 

全場大爆笑www

這時naba說反而是她自己的角色一堆酒鬼www

但她本人卻不會喝酒

所以總是看著靜姐喝醉的樣子來詮釋www

 

第四個問題是問靜姐官網的事(我也寫在fan letter裡問了www)

靜姐說很久以前剛出道時她曾經說過：

「我會考慮做個網站」

但是將構想什麼都都寫在紙上後卻發現自己沒有技術去執行

就這樣過了好幾年

而最近看到大家都在做blog也想說自己也該做一個了

總之先試試看

但內容樣式什麼的不夠可愛，沒有中意的

因此又放棄了

就這樣重覆個三遍左右然後就到今天了

 

第五個問題是問豬口跟naba在まぶらほ中共演&角色互相競爭的感想

naba說她是まぶらほ跟月姬同時為出道作

因此在事務所(賢プロ)裡豬口也是她的前輩

這時豬口插話說：

「她是我人生的前輩」(爆)

naba說一開始什麼都不懂

當時很依賴前輩

豬口說她當時經驗也不多

因此一起努力加油且從那時開始感情變好

 

第六個問題是請naba跟靜姐分享飾演御姐系角色的經驗與心得

兩人互望了之後

靜姐拍著naba的肩膀說

「這傢伙，是個笨蛋」(爆)

 

「雖然是笨蛋，但畢竟是最年長的，實際上也是如此。可靠是可靠但還是個笨蛋」

而naba說她一直覺得靜（また呼び捨て）比較像姐姐

很多地方都很依賴她

naba說她第一次演大姐姐角色是在marimit的鳥居江利子

當時是她出道第一年所出演的角色

其他共演者都是聲優經歷很長的前輩

因此在其中飾演最年長的角色對她來說是很大的壓力

但飾演的過程正是最有趣的地方

現在已經完全是大姐姐角色了

靜姐說她對於御姐系角色(例如タマ姉或コトナ)感到非常容易飾演

演的很快樂

她在飾演各式各樣的大姐姐角色中去分別出不同個性的角色

覺得很有趣

基本上來說演大姐姐角色就是要

 

「エロ」

 
靜姐萬歲ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ!!!

第七個問題是naba跟靜姐誰負責搞笑誰負責吐槽(這答案很明顯www)

靜姐馬上指著naba回答

 

「她是搞笑，我是吐槽」x2

 

還要naba死心wwwwww

 

第八個問題是關於家人對於工作方面的支持

這時才知道原來naba馬麻=まんまるまる姫也跟著一起來台灣了!!

嗚喔喔喔真是難得該不會特別篇CD收錄也會出現吧(爆)

說到まんまるまる姫在naba fans之間也是很有名的

 

因為她會心血來潮的投稿到自己女兒的廣播節目去(爆)

(暱稱就是用まんまるまる姫)

 

之前野望有一回甚至跑去當特別來賓wwwwwww

靜姐那回根本就是從頭笑到尾www

講著講著就又想拿出來復習了wwww

 

回到座談會

這時大家都開始眼神飄向右上角

naba立刻說了「大家不看也沒關係啦」 ←害羞了www

接著三人分別講了自己從事這份工作有關於家人的支持

靜姐接到媽媽的mail時居然哭了･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡

(是說翻譯講成寄信…但靜姐說的是メール…所以應該是電子郵件)

看到自己家人的名字出現在電視上不知道是什麼樣的感覺wwwww

豬口的更爆wwww

被說「要做自己想做的事就滾出去吧」後趕出家門

我比較擔心的是ゆかたん這天然的孩子真的有辦法一個人生活嗎･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡

 

第九個問題終於講到開運野望神社廣播了w

naba先是問了在場有多少人聽過廣播

我看起來沒有很多不過我只看了舞台區沒往後看

naba倒是很驚訝居然有這麼多人有聽廣播www

接著簡單的介紹了一下野望廣播的由來

本來是由爆天童老師創造的兩位巫女角色組成的小短劇

naba飾演松田慧，靜姐飾演緒方斎

以此為基礎而衍生出來的廣播節目

至於ゆかたん則是巫女見習生

只出現在CD特別篇裡面而且佔盡便宜(爆)

(翻譯在翻什麼啦orz事先沒做功課嗎…)

naba說廣播節目有趣的地方就在於平常她們身為聲優是披上了動畫角色的filter

但廣播節目卻可以表現出真正的自己

(翻譯…廣播劇跟廣播節目是完全不一樣的東西orz)

接著又說她們的廣播節目有點懶洋洋的感覺

如果聽不懂日文的話說不定會聽的有點辛苦

靜姐也說大家能夠像這樣進入她們的話題之中，聽這個節目她感到很高興

 

這個時候

naba突然說「其實也有台灣的聽眾投稿喔」

然後某位悠先生那群人突然一起向後轉指我

這時翻譯就問了

 

 

「有人寄過嗎？」

 

 

 

我：「有!!!(立刻舉手)」

 

(寫到這裡發現這根本是比上一篇還要自爆的自爆文……www)

啊啊~覺得自己心跳的好快

naba跟靜姐對我說了謝謝耶(淚)

 

從來沒想過真的能在event上發生”我就是投過稿的那個誰誰誰”這種事

所以一直都把投稿當成是自己和節目主持人之間看似親密實則遙遠的互動

之前峠のラジオ被說日文太差時還灰心了幾天

後來想想：他們能這樣直接的表達自己的感覺既不是官方也不是客套的回應，這也只有廣播才做的到吧

所以馬上又寄了一封去說”其實我不是日本人啦(後略)”

結果uplift就說”網路真可怕，說不定現在台灣的小吃攤裡就有人在聊我們的事耶”(爆)

 

懷舊結束

總之我很高興我真的很高興我真的真的很高興有幸在naba跟靜姐面前表露自己身為聽眾的身份www

雖然當下心臟快停止了wwwwww

 

還有翻譯…我想說

我沒有從台灣寄信件過去啦(倒)

野望廣播是網路廣播只要去網頁投稿就可以了啦(爆)

講的像是我寄了越洋信去投稿一樣(汗)

 

naba這時又講說之前comike時她有舉辦握手會

當時有兩位台灣人有參加

其中一位日文很好(也在現場www而且還有記者證(爆)

並且和她說請務必來台灣玩

另一位不太懂日文所以只能拼命用英文溝通

但naba只聽出來他住在台灣

其餘只好一直回

 

Yes! Yes!! YES!!!!

 

(噴了wwwwwwwwww)

 

接著請三位說說對於野望神社廣播的感想

 

靜姐說野望是她第一個廣播

ゆかたん說四五年以來她一直都只出現在CD裡www

(不過這次收錄終於變成regular了[跳舞])

每次都撿到好康的這次連台灣出張都一起參與了

以後也要繼續撿好康(爆)

 

最後一個問題是對台灣的感想，以及會想去哪些國家

naba跟ゆかたん都是第一次出國

靜姐是第一次來台灣但有出過國

(應該常常出國浮潛吧www)

naba說台灣是個非常有活力的國家

尤其是現在這個會場(爆)

就各種意義來說，非常的熱

還有就是機車很多wwwww

ゆかたん說他看到安全帽掉下來嚇了一跳wwwwww

昨天去了士林夜市

吃了魯肉飯跟刨冰

ゆかたん吃了巧克力香蕉~靜姐吃了芒果

這時只有我覺得naba是指著靜姐說「我吃了她的」嗎wwwww?

因為翻譯說的是naba吃了她們兩個的…

 

由於這次是因為工作來台灣因此行程很趕

有機會的話她們希望能悠閒的來台灣觀光

 

名角色台詞篇

我沒看まぶらほ所以不知道ゆかたん表演的角色

但為什麼靜姐是南瓜啦orz

 

要演當然是演タマ姉啊[嘎啊啊啊][嘎啊嘎啊][嘎啊啊彩]

 

坐前排果然有優勢………

應該喊大聲一點的orz

少尉這句也很帥就是了…雖然說浪費了靜姐性感的聲音啊orz

 

輪到naba時先是演了夜明高麗菜(違)的菲娜

聽起來怪怪的wwwwww

naba自己也在懷疑演的對不對wwww

接著就是本event的經典畫面

 

靜馬告白畫面(附動作)(爆)

 

(從舞台後往前衝，張開雙手)

「渚砂、愛してるわぁ！！！」

 

 

naba說她覺得其實這幕親完後說不定會出現「對不起，開玩笑的啦」這種話wwww

很有道理www驚爆草莓本身就是吐槽點滿載啊(例:地球溫暖化)

 

座談會結束

最後才是經典

 

因為………三個人分別致詞時

 

靜姐恭敬不如從命的開了一罐台啤喝(爆)

(經紀人淚目了吧wwwwww)

台下都在喊「喝吧！喝吧！喝吧！乾杯！乾杯！」

不過這台啤應該沒冰吧……･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡

ゆかたん也開了一瓶喝了幾口www沒像靜姐用灌的就是了(爆)

靜姐致詞最後還不忘宣傳野望廣播www

希望這event之後台灣聽眾會變多啊~

ゆかたん致詞最後把「謝謝」說成「細細」wwwww

 

 

從這裡開始的畫面只可意會不可言傳了

先是讓媒體記者拍照

接著是繞場wwwwwww

因為主持人說兩邊後面的人看不太到

下台時聽說靜姐下椅子時不知道是被勾到還怎樣結果被naba抱下來(爆)

(這裡我沒注意到orz)

不過呢……

 

正要走下台時naba喝了靜姐剛剛開的那罐啤酒一小口

就在這個moment

 

灌酒KITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

 

間接接吻KITAAA(ｏ￣∇￣)＝◯)`ν゜)･；'

 

 

御前不愧是御前

就這樣抓著啤酒猛灌naba(爆)

引起台下一陣鼓譟wwwwwwwww

這算是殺必死嗎wwwwwwwwwwww

對心臟不好orz這種活動真的對心臟不好orz

另外在座談會中問題與問題之間的空檔

三人會看著台下的海報啊高麗菜(爆)啊談笑或是跟台下觀眾揮手

記得有一幕看到ゆかたん抓住靜姐的手wwwww ←被萌到了

靜姐跟naba之間的互動就更不用說了www

感覺她們兩個坐的比較近是我的錯覺嗎(爆)

廣播收錄report……不知道要用幾個五點來寫了･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡