Present (附中譯)

Present

 

作詞：都築真紀

作曲：happy soul man

編曲：安井歩

歌: フェイト．T．ハラオウン（CV：水樹奈々)

 

巡り会えた偶然と

触れあえた喜びと

時々すれちがったり

つまづいて　迷うときも

 

一緒に歩んできたね

移り行く季節にも

離れて過ごす時にも

守りたい思いこめて

 

いつも抱きしめたい

そっと胸の中に

しあわせをあげたい

世界中　誰よりきっと

 

いつか　大人になってく

あなたたちのことを

今はまだ　見守らせて　ねえ

 

そっと　抱きしめさせてね

大切な思いを

いつも　伝えたいから

 

少し　切ない記憶も

悲しみも涙も

一緒になら　きっと大丈夫

 

いつも　幸せくれてる

あなたたちのことが

大好きだから

 

孤独な日々を過ごした

傷痕や寂しさを

優しさへと変えてゆく

つなげてく　心の風

 

いつも抱きしめたい

そっと胸の中に

ぬくもりをあげたい

この空の　どこにいたって

 

いつか　大人になってく

あなたたちのことを

今はまだ　見守らせて　ねえ

 

そっと　抱きしめさせてね

大切な思いを

いつも　伝えたいから

 

いつか　大人になるまで

それまでのひととき

ぬくもりも　愛情もぜんぶ

 

みんな　小さなその手に

伸びてゆく背中に

贈りたいから

 

--

 

禮物

 

讓我們相逢的偶然

以及熟識的喜悅

雖然有時會交錯而過

也曾經躊躇不定  感到迷惘

 

季節輪替

分隔兩地的日子

我們都一同走過來了呢

想要守護你們的這份思念傾注在心中

 

想要永遠擁抱你們

輕輕地擁在懷中

想要給你們幸福

比世界上任何人都強烈

 

總有一天 你們會長大成人

但現在 就讓我守護你們 好嗎

 

讓我輕輕地抱著你們

這份珍惜的思念

想永遠告訴你們

 

內心難過的記憶

悲傷和淚水

只要我們在一起  一定沒問題

 

總是給予我許多幸福

我最喜歡這樣的你們了

 

過去孤獨的日子裡

曾經擁有的傷痕和寂寞

漸漸地化作溫柔

心中的微風  將我們連繫在一起

 

想要永遠擁抱你們

輕輕地擁在懷中

想給你們溫暖

在這片天空之下 任何地方

 

總有一天 你們會長大成人

但現在 就讓我守護你們 好嗎

 

讓我輕輕地抱著你們

這份珍惜的思念

想永遠告訴你們

--

Fate魔魔(19)

充滿母愛的一首角色歌(爆)

怎麼會有人19歲就開始看幼教書啦wwwwwwwwww
還會跟自己的母親諮詢和孩子之間的相處問題wwwww
魔砲裡面的人物都早熟過度了吧
應該說根本是熟透了(爆)
記得無印那裡nanoha跟suzuka, arissa在討論未來的出路時我就噴過了

小學三年級為什麼要討論未來的出路[嘎啊嘎啊]!!!!!!

(小學三年級我剛開始看七龍珠的說)

喔~總之我是想說這首歌的前奏好棒orz
那個吉他是犯規啊･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･｡
中間的間奏也好棒orz
不知道為什麼這首歌的感覺會一直讓我想到高中的事.......
是跟高中時聽過的哪首歌有cover到嗎(汗)