粉雪舞い降る公園で (附中譯)

TVアニメ「護くんに女神の祝福を!」挿入歌

 

作詞：Bee’

作曲：上松範康 (Elements Garden)

編曲：藤間 仁 (Elements Garden)

 

歌：富田麻帆

粉雪舞い降る公園で

ひとり淀む空を見上げてた

小さな子供がそばに来て笑顔をくれました

 

逢いたい人　逢いたい人

素直なんて慣れなくて傷つけたね　優しい夢

あの日のこと思い出し

うつむいた　今はI miss you…

 

小さな子供は暖かな

右手を私へと差し出した

あなたの温もり重なって　気持ち溢れました

 

愛しい人　愛しい人

流れ出した涙に答え探すよ　いつまででも

あなたの声が聞きたい

苦しくて　今はI miss you…

 

粉雪舞い降る公園で

ひとつの大事なこと気づきました

寒空の下　暖めてくれたのは　hum…　「愛」というタカラモノ

 

It’s always together with you…

 

愛しい人　愛しい人に逢いたくて

気づけば駆け出していた

あなたのもとへキラめいてる　想い伝えにいくよ

Ah　雲は去り青空へ　導く


--

在雪花飄舞的公園

 

在雪花飄舞的公園

我一個人仰望著凍結的天空

孩童們帶著笑容來到我身邊

 

想見你 想見你

不善於坦率而受傷的我 溫柔的夢

讓我想起那一天

低下頭 現在只想說I miss you…

 

孩童向我伸出溫暖的右手

那溫暖和你重疊

藏不住對你的思念

 

心愛的你 心愛的你

無論多久 我會在流下的淚水裡尋找答案喔

想聽聽你的聲音

心裡難過地 現在只想說I miss you…

 

在雪花飄舞的公園裡

我察覺了一件重要的事

寒冷的天空下 溫暖我的是 hum… 叫做「愛」的寶物

 

永遠與你同在…

 

心愛的你 想見心愛的你

回過神時已飛奔而出

到你身邊展露光芒 向你訴說我的思念

Ah 引導我前往烏雲散去的藍天

--


給阿護女神的祝福第12話的插入歌

這首歌....

很好聽啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

尤其是寒空の下　暖めてくれたのは　hum…　「愛」というタカラモノ這句
那個暖めてくれたのは旋律轉的好讚啊(淚)
聽到全身都在抖wwwwwww
而且這歌相當應景w

在動畫裡出現的時候真的是讓人非常的想要詛咒情侶過白色聖誕節w
我好像還沒有親眼看到下雪過.......

雖然在各處看到不少災情(?)但還是很想親手摸摸雪啊~

另外就是這首歌的作詞作曲編曲.........

完全命中我的好球帶(噗滋)

作詞：Bee'　→「星空と月と花火の下」、「ひとつだけ誓えるなら」作詞

作曲：上松範康　→「BRAVE PHOENIX」、「星空と月と花火の下」、「ひとつだけ誓えるなら」、「ETERNAL BLAZE」作曲．編曲

編曲：藤間 仁　→「残光のガイア」作曲．編曲















直擊心臟以~~耶~~~~~~~~~O_______________rz



啊哈哈哈哈有時我都不禁覺得自己的喜好怎麼會這麼淺顯易懂啊wwwwww
和之前聽到吉永家的OPED覺得很好聽結果一查發現是Funta出品一樣w
嘛~這樣目標明確也不錯www
是說與其擔心這個還不如擔心自己太博愛這件事wwwwwwww(壞)
小xp一定希望我偏心一點(爆)