9/23~9/25 富山三日遊

以前醫院的同事來日本富山縣參加學會
但她一句日文也不會說
從報名到入會幫她翻譯+寫信處理了不少問題
正好夏季休假有三天就把其中一天排到星期五跟她一起來個富山三日遊

9月22日先跟高中同學結束了都電荒川線一日遊
晚餐還吃了個米其林餐廳一星的拉麵後

9月23日 星期五 (雨)

搭夜巴前往富山結果早上五點半就到了...
等車時還拼命用手機查之前Hi醬貼的富山推薦名產
沒帶外套早上有點冷只好去車站旁邊的小七買了早餐後窩在旁邊的椅子上吃

七點多左右總算天亮了


JR富山站旁邊就是富山的路面電車


昨天才剛跟高中同學搭完東京唯一的路面電車都電荒川線
沒想到來到富山又看到路面電車ww
是說這架構根本就跟台北的棋盤式公車沒兩樣
車站也很像台北的公車站

先走到同事訂的旅館確定位置後
等到藥妝店開了後幫他看了他想買的東西比完價後也才9點
就想說把附近的景點先走走好了

車站前的地下通道標示很清楚


北口是Aubade Hall跟環水公園
南口是城址公園跟市役所
總之先為了下個月的演唱會來場勘一下所以選了往北走去環水公園
北口一出來就是Aubade Hall再走10分鐘左右就到環水公園了

早上飄著細雨



這公園還滿大的~草地看起來好軟好想躺可惜下雨...


假的鴨子!!!!!!!!為什麼要欺騙我的感情QQ


從天門橋上俯瞰整條運河~



野外劇場~結果演唱會不是在這裡辦....



據說是世界上最美的STARBUCKS


根據主辦單位公佈的情報演唱會的舞台正好在STARBUCKS對面的草地上
不知道會搭多大的舞台

逛完環水公園也才10點於是又自己一個人跑去南口的城址公園了



富山城&護城河




現在的富山城是富山鄉土博物館,難得來了就進去走走

門票跟對面的美術館一起買有折扣~

特別展在講運河建造的過程跟原因




上到四樓的天守往下照了幾張
是說這天守有點窄.....
左邊的高台封住了不讓人往上爬不然上去的視野應該不賴



對面的佐藤美術館(裡面禁止照相),前面的庭園也滿有fu的



要回車站時試搭了路面電車~真的就台北公車還後門上車前門下車投幣


於是在我同事抵達富山前我已經把周遭的景點都走完了(爆)
13點左右她到了富山站總之就先去計劃好的白蝦亭吃午餐
預計搭14點的車前往金澤兼六園

白蝦亭的天丼~還附一片好吃的仙貝!


買了高速巴士的票前往兼六園



很久沒見到同事太開心了坐在車上一直聊天聊天聊天聊天
其他日本人大概覺得我們很吵吧><

金澤城&兼六園!



更大的公園KITAAAAAAAAAAAAAAAA!!


在爬上往兼六園的坡道時一路上都是名產店
金澤的金箔很有名一堆金箔產品看的眼花撩亂
連金箔冰淇淋都有!!(看到一群台灣觀光客在排隊購買)

裡面就是個巨大的公園
有庭園的部份也有石橋啊噴泉啊一些景點
同事這時候拿出了自拍神器!
於是我們每到一個點
就用自拍神器一人橋一個位置自拍然後比誰拍的比較好
一開始的幾張真的是半斤八兩都照的超爛哈哈哈
要嘛後面沒景點要嘛歪一邊或是角度太偏

走了一圈兼六園後趁著16點半關門前去隔壁的金澤城

正好夕陽餘暉打在城牆上非常漂亮



繞了一圈後(本丸那邊太陰森就沒進去了)
看到現在正好18點開始在玉泉院丸庭園有點燈秀
就慢慢走過去等點燈秀

三種燈光秀隨著和風BGM一一點燈,印象中是傍晚夜晚跟月下



看了兩次七分鐘的點燈秀後就走到近江町市場吃晚餐
這次同事製作了超詳盡的行程表我只要照著走就好了哈哈
不過到市場時已經快19點了大部份店家都關門了><
有幾家海鮮丼跟壽司店還有營業就到其中一家吃飯

鮭魚親子丼,不愧是市場,新鮮就是美味!


照同事查的路線明明從市場出來對面就是巴士站
可是我們看來看去卻遍尋不著
看了地圖看了時刻表上的位置找了半天找不到最後回到一開始的站牌時
赫然發現它藏在普通巴士站牌的最下面........



還好有提早從餐廳出發
找到站牌安心後到隔壁的LAWSON買了酒跟下酒菜
今年的十六夜月啤酒也開始販賣了!



推薦給我同事她也覺得很好喝
有果香的啤酒果然很容易被大眾接受哈哈
另外還買了一小瓶玻璃罐的立山清酒
是說這間旅館的櫃台人員是三個男生頗有架勢
本來同事訂的是雙人床結果CHECK IN時櫃台說有TWIN BED於是我們就換成TWIN了
第一天就在邊喝酒邊看我同事把她明天要貼的海報攤在床上
然後幫她翻譯她收到的學會雜誌跟日程表還有其他人發表的內容
看哪些她比較有興趣隔天挑重點去聽課跟看海報(她回去要寫報告....)

9月24日 星期六 (晴)

這間旅館號稱本地區最早開始提供早餐的旅館(6點開始)
早餐超豐盛的害我每個看到都想夾一點最後就變這樣了↓


學會在富山國際會議場舉辦
對面就是城址公園
跟同事穿好套裝她背好她的海報後搭路面電車兩站到丸之內站轉個彎就到了

進會場前先照一下AMAZING TOYAMA


對面就是會場



本來還怕我會不會被擋下進不去
結果其實他們也沒控管的很嚴格
同事去登記領完資料後我就跟她一起溜進去了(爆)
海報在三樓貼
幫她貼完海報照完相順便逛了一圈其他人貼的東西
發現我離這些東西太久遠了翻譯起來哩哩啦啦的........
還好同事是專家就算我翻的很爛她也大概能理解內容
10點到禮堂聽研究發表
同事當然是都聽不懂只好用手機拍投影片(她回去要做報告...(講兩遍因為很重要))
我就在旁邊..........睡死了orz
太久沒聽這種純報告的演講幾乎是從頭睡到尾
聽到12點進入午休時段我們就跑去後面的總曲輪商店街吃飯+逛逛

總曲輪商店街也就只有一條
走到底是同事本來預計明天要來逛的藥妝店
當下就殺進去把該買的能買的通通都買完了(爆)
富山真的說是鄉下也滿鄉下的
藥妝店的品項也不太齊店家也少而且車站前居然沒有麥當當! <--夜巴早到都固定去吃麥當當的人
買完後走了兩圈後回到大和百貨對面的一間超市裡面的蕎麥麵店吃

白蝦丼+蕎麥麵套餐


白蝦的天婦羅不錯吃但我還是比較喜歡台灣那種鹽酥蝦
蕎麥麵的湯很好喝!!

回到城址公園後跟同事在附近逛逛
在佐藤美術館前面的庭園用自拍神器一直自拍www
然後走到後面的松江看到河岸兩邊開滿了鮮紅的彼岸花

松江的遊覽船


同事因為買了一堆藥妝+她今天領了一本可以媲美凶器的學會摘要
我就先幫她把東西搬回飯店
其實從會場走回飯店大概15分鐘左右
路面電車的一站根本就可以目測的距離超近的www

在剛剛吃飯的超市買的比臉還要大的吳羽梨


剛剛中午離開時摸了一個空的名牌
然後把同事的收據卡片塞進去偽裝成名牌
16點再度混回去等同事聽完研究發表後出來進入今天的重頭戲

交 換 名 片 (爆)

據同事說這次出公差被說一定要交換到名片附在報告裡
但我去幫她換也很怪(而且我的名牌還是假的)
最後只好先討論哪幾個海報前的人看起來像是有名片的直接重點式攻略
其實這學會很多都是研究生在貼海報跟發表研究成果
少數廠商或是研究機關的人才會有名片
最後同事成功的用全英文換到三張研究發表的名片+兩張儀器商的名片
還跟一個德國教授相談甚歡(可惜他沒名片同事就要我幫他們跟海報合影)

等她的時候再照了一張AMAZING TOYAMA,天氣超好


換完名片時間差不多就把海報收收去觀光
夜晚的富山城打燈相當漂亮


先坐路面電車回到富山站後到20點半關的土產店先把該買的都買完後直接走路前往環水公園
在土產店買了個白蝦可樂餅墊墊肚子

夜晚的環水公園真的是美不勝收
走到泉水廣場時正好開始噴泉+燈光秀


從河畔照天門橋


天空還是不時的飄著細雨
到世界最美的STARBUCKS喝了杯咖啡後
從天門橋兩旁的展望台上到頂樓

其實滿高的有點恐怖.......那條紅線原來只是個裝飾!
另外旁邊有條傳聲筒的線好像是可以跟對面的人講話


下來後再照一張,這時已經九點多了



依依不捨離開河畔



晚上不怎麼餓就跳過本來預定的拉麵行程直接回旅館了
在旅館對面的LAWSON買了另一種秋季限定啤酒(因為它居然沒有十六夜月...)
我還買了北陸限定湯頭的關東煮!! 因為正好在特價70圓均一!
煎蛋超軟超好吃的雞屁股也不賴不過湯頭我覺得好像差不多....


晚上跟櫃台借水果刀切了今天在超市買的比臉還大的梨
吃了好久才吃完.....同事說吃水果就吃飽了哈哈
睡前一樣研究了明天要聽的課跟要看的海報還勾了疑似會有名片的人(爆)

9月25日 星期日 (晴)

早餐一樣吃的超豐盛
兩天都打了顆生蛋吃TKG
而且它的馬鈴薯燉肉超好吃的.....又軟又入味

一樣是搭車前往會場,這次正好趕上了環狀線(班次很少所以昨天是坐一般的線)
直接抵達會場後門

今天也照了富山城


會場~


今天從九點開始聽研究發表我也是一路睡到11點半...
進去聽之前先掃了一遍海報鎖定待會兒交換名片的目標

中午休息搭路面電車回到富山站南口吃拉麵
同事點了著名的BLACK拉麵我則是點了白蝦拉麵(又是白蝦ww)
滿清淡但卻很入味很好吃~


然後同事說想去逛松本清我就到旁邊買了竹葉壽司跟海膽魚板
走回旅館冰魚板後再前往會場
今天我除了滑手機還拿了廠商免費發放的環保袋跟筆記本
同事今天很順利的交換到國家研發機關的部長(他是博士!)跟另一位也是同研發機關的博士的名片
總之得到部長&博士名片的同事非常開心
今天最後的行程是去吃高級壽司! 就在總曲輪商店街的巷子裡

去之前先去超市(18點半關門...)買水梨跟土產
同樣是吳羽地方產的梨品種也很多種


幸水梨東京也滿常見的~不過那個大小不太一樣www


來到傳統壽司店壽司榮吃套餐
同事說感謝這兩天當她的翻譯小天使這餐就她請我~


第一次吃這種高級店好緊張
師傅是個老當益壯的歐吉桑
講話非常的中氣十足!
他放壽司到檯上時都會跟我們解釋怎麼吃(有些不用沾醬油直接吃)


我點了富山鮮味套餐(3000),同事點了比較貴的「司」套餐(4500)
我的有12貫同事則是14貫但同事的套餐比較多好料(鮪魚大肚肉跟海膽,鮭魚子之類的)
而且同事不敢吃海膽我就開心的接收了!超好吃入口即化啊......
最後我的套餐的蟹黃+蟹肉的軍艦卷也超好吃的...
碳烤星鰻(不沾醬上面有灑鹽)跟竹夾魚(有夾一層魚凍,也是不沾醬)也超好吃的...
下面那個水好像是洗手用的(吃到最後終於搞懂用途)
是說這家店挺有人氣我們吃到一半時後面就坐一堆人在排隊了

吃飽後散散步走到市役所上展望台看夜景
下雨照不太出來就只照了地面上的打燈


我在超市買的水梨,產地直送我自己背回東京哈哈


邊看電視邊跟同事聊天督促她收行李(今天下午回旅館前還陪她去小七買了一堆雪肌粹洗面乳跟十六夜月啤酒)
我先用後來在超市要來的報紙幫她包完啤酒後
她再用衣服把五瓶啤酒都包好塞進放衣服的袋子裡www
邊看電視邊聊天等我的夜巴(24點20發車...)
我也買了不少土產來的時候只有一個背包回去後變背包+兩袋土產(袋子還是跟儀器商免費拿的)
10點多洗好澡把昨天剩一半的立山清酒喝完出去便利商店晃了一圈回來
再泡個茶等時間差不多後同事就陪我去搭夜巴
不過夜巴站牌在北口,怕她自己走不回旅館我們就在地下道的入口道別了
結果太早到我又到夜巴站旁的LAWSON買了紙盒裝的清酒(是有多愛酒www)
是說富山幾乎全是小七跟LAWSON完全沒看到全家
相較之下我家附近根本快被全家攻陷了.....還是比較喜歡LAWSON的說

早上六點半抵達新宿巴士站回家七點把昨天買的半價竹葉壽司喀了


它常溫可以放三天也太強!不愧是醃漬品
原價5個880半價(因為已經放了一天)變440還不用冰根本超強www

打開後像這樣,螢光烏賊的好吃!鯛魚(忘了照)的也好吃!
 


這次買的部份土產
白蝦仙貝真的好好吃...牛奶糖是第一天到的時候在小七買的艾草牛奶糖
富山是藥膳之都自古以來就很多賣藥郎中的樣子
在學會會場拿了一堆傳單下次可以來個藥膳之旅哈哈
梨子糖果是在超市買的
紙盒的清酒(它叫銀盤害我一直想到Kaleidostar)是搭夜巴前在LAWSON買的


直接曬乾的螢光烏賊(下酒用)
咬下去滿滿的海水味www
店員說可以用打火機烤一烤再吃風味猶佳
不過我覺得直接吃就很好吃了~



這次見到久違的同事
跟她天南地北的聊
雖然離開醫院後我們走了不同的路
能以這種形式一起出去玩其實滿開心的!
上次她跟另外兩個同事一起來是2013年夏天的事了
雖然她一直抱怨都看不懂日文是要寫什麼報告啦哈哈
日本這種在地的學會感覺就滿封閉的
外國人也不多,而且那些教授大都早就認識
觀察了半天發現人家一碰面打個招呼就開始換名片
同事卻要用英文跟對方雞同鴨講講到最後再不經意的掏出名片交換
真的是人生地不熟打不進他們的小圈圈
另外這次很可惜沒騎到UBIKE(啥
好像要買他們當地的乘車票卡之類的登錄才行
同事這次來富山也覺得環境優美東西好吃
特別是環水公園真的超漂亮而且讓人很放鬆
可惜時間太短沒辦法去立山黑部玩

總之明天我要再度前往富山了
聽說預報又是會下雨.......我想躺在草地上看星星的願望又無法達成了嗎....
(默默把雨衣收進行李裡)