忍者ブログ
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意

2024

1125
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006

0211
好孩子不可以進來喔~
這裡是駭人喵的工口動畫翻譯教室(啥
18歲以下請迴避XD

某天沒事打開這很久之前綁到的工口動畫
想說來拉拉看好了~
雖然無字幕也有綁到
總之我還是先開了字幕版

一拉之下哎唷喂不得了
這什麼字幕啊wwwwww
字幕可以做到完全跟台詞不一樣的
除了[嗶----]之外我又見識到了XDDD


這已經不是字幕了!! 這是編劇啊!!(拍桌)


前兩天跟某糟糕人間聊到這時
她正在改ARIA的新婚宣言晃姐姐好帥圖
突然覺得這東西如果翻出來對照一定很有趣XD

啪啪!! 翻譯鍊成!!

(先解釋一下)
這段在頗後面的
是Kaoru(小薰)跟Nami(奈美)在百合PLAY的時候出現的對話
Nami被怨靈還什麼的附身了所以變成強氣攻(啥
Kuon似乎是那隻狐狸 <--用拉的所以劇情不清楚
Kaoru為了讓Nami恢復所以進入回憶Mode

上排是我翻的
下排是字幕

Kaoru:
我成為除魔師,是在盛夏的時候
我成為伏魔師... 是在夏天的時候

在那之前,出現了一個強大的詛咒
在那之前,我吃了多少苦

到處肆虐
受了多少的訓練

那個時候我和Ayumi,當然還有你
在那個時候,我和麻由美... 當然還有你

都還是小孩子
從小就開始接受訓練

我的祖母和Ayumi的祖母便負起了除魔的責任
我們彼此的父母 也就成為我們的師父

但是詛咒太強大,祖母們無法封印牠
可是我們的父母都對我們期望很高 希望我們可以成為真正的繼承人

然後詛咒吞噬了Ayumi,讓祖母倒地不起
這樣繼承人的位置 會讓麻由美奪去啊

那個時候,我趁著十六夜,封印的就是Kuon

所以若是Kuon再度遭受到詛咒的話,就算會被Nami怨恨
所以才要從現在開始訓練奈美啊 如果奈美也不能出師

無論如何,我都會殺了Kuon
我們神崎家,就會給滅亡啊

不這樣做的話,會使很多人背負傷痛
從小我就發現你的潛力很強

但是啊,那種工作我一個人來就夠了
所以才希望能激發你的鬥志

我不希望你和我一樣走上這條路
讓你早點接掌神崎一門

Nami:
可是 就算這樣
可是...可是...

對Kaoru來說說不定是困擾
我真的很努力了啊

我..我也想和Kaoru走上同樣的路啊!!
我也想...我也想跟小薰一樣強啊

(這之後怨靈就從Nami身上逃走)


我第一次看的時候


我覺得我是把腦子分成兩塊在理解字幕跟台詞啊!!!


太可怕了這字幕
看完這段我就放置這字幕檔了(微笑)
如果有人想要訓練腦袋分割理解的話可以考慮一下這部

把完整版再附一次
對照版隔著看也有點累^^"

我翻的

Kaoru:
我成為除魔師,是在盛夏的時候
在那之前,出現了一個強大的詛咒
到處肆虐
那個時候我和Ayumi,當然還有你
都還是小孩子
我的祖母和Ayumi的祖母便負起了除魔的責任
但是詛咒太強大,祖母們無法封印牠
然後詛咒吞噬了Ayumi,讓祖母倒地不起
那個時候,我趁著十六夜,封印的就是Kuon
所以若是Kuon再度遭受到詛咒的話
無論如何,我都會殺了Kuon
不這樣做的話,會使很多人背負傷痛
但是啊,那種工作我一個人來就夠了
我不希望你和我一樣走上這條路

Nami:
可是,就算這樣
對Kaoru來說說不定是困擾
我..我也想和Kaoru走上同樣的路啊!!



違很大的編劇字幕

Kaoru:
我成為伏魔師... 是在夏天的時候
在那之前,我吃了多少苦
受了多少的訓練
在那個時候,我和麻由美... 當然還有你
從小就開始接受訓練
我們彼此的父母 也就成為我們的師父
可是我們的父母都對我們期望很高 希望我們可以成為真正的繼承人
這樣繼承人的位置 會讓麻由美奪去啊
所以才要從現在開始訓練奈美啊 如果奈美也不能出師
我們神崎家,就會給滅亡啊
從小我就發現你的潛力很強
所以才希望能激發你的鬥志
讓你早點接掌神崎一門

Nami:
可是...可是...
我真的很努力了啊
我也想...我也想跟小薰一樣強啊




還是吃肉(Raw)好啊....
雖然說工口動畫大多沒啥劇情但至少這部是有的......(汗)
不過這樣看下來還挺好笑的就是了XDDD
說的是一套~字幕打的又是一套XD

PR

2006

0211

以下當然涅他有
還沒看的人慎入喔~



這話果然是小葵領了便當啊
不過這便當領地不明不白
動畫的通例是掉下懸崖的人有一天一定會像不死鳥一樣浴火重生再啪答啪答飛啊飛地飛出谷底
(也搞不好掉到谷底被命給嗅到順便讓螞蟻撿回去這樣)
總之未定數太多了
連變成綠光閃亮亮消失的人都可以來個卡啦OK大復活(啥)了
這種領法實在是讓人覺得80%還活著啊!

偏離主題了.....
總之聽說很多人看這話看到哭
還是要衛生紙的那種XD
我倒是從頭到尾看得很冷靜
小葵跟真白那段表情刻劃地很細膩啊
雖然知道小葵一定不會像之前街上那女人一樣大喊「公主在這裡!!!」
但是為什麼我每次看到一群暴民跟一個弱女子都會想到強X呢OTL
看到一半覺得不妙
桑賴死這部國民萌耶優良美少女動畫該不會出現X姦劇情吧  <--非常討厭這種劇情
..............還好沒有(;´ー`)  
(是說如果這是H漫一定會先[嗶---]再[嗶----]最後[嗶---嗶----嗶-------])
我已經可以預想會有這種同人誌出現是怎麼一回事呢OTL

主題又偏了OTL
進入正題
正題就是我在看到預告的某哈啊哈啊靜留監禁PLAY場景
腦中第一個閃過的東西


哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊



手上那玩意兒......


這不是悟空在界王星練習時手腳上戴的東西嗎!?


一個有2噸.........XDDD
靜留不愧是素手殺人的強者啊(你違了)

喔~可能有人不太記得這場景
稍微描述一下(第36集XD)
反正就是悟空很嗨的為了天下一武道會在界王星練習(一手2噸這樣)
北界王神跟南界王神很愉悅的邊看他練習邊聊天
南界王神就說他們那裡有個人叫帕波比悟空這樣一手2噸兩手兩腳8噸還強
然後北界王神就不爽了
要悟空換成一個10噸這樣

悟空 : 這樣加起來就40噸了耶! 身體動不了啦
北界王神 : 變身成超級賽亞人就行啦
悟空 : 喔喔~對耶


悟空 : 超級賽亞人!!!!


(開始輕鬆的揮舞手腳合計40噸的東西)

南界王神 : (下巴掉下來)
北界王神 : 請你轉告帕波武道會的時間~
南界王神 : 呃...啊....喔!我想他應該不會想參加這麼無聊的比賽吧....哈哈哈哈哈哈(乾笑)
北界王神 : (笑)V <--手勢


解釋完了
所以下一集我最期待的是...............
































靜留 : 超級賽亞人!!!! MATERIALIZE!!!!


奇怪...最近怎麼一直在錯頻啊www

2006

0209
糟糕......越看我越對螞蟻產生反感OTL
除了聲音很糟糕外.........
眼光行為也有很大的問題........


喜歡中年歐吉桑不是一個正常少女會有的行為OTL (摩亞例外)


哈哈.......大家都在嗨OTOME我在這裡討厭主角
唉............

嘛~不過看了三話倒是截了兩張有趣的圖~w


工口動畫展開?



這句台詞配上這副嘴臉差點讓我覺得這兩個人等下要去開房間了OTL


接著是masumin(爆)



ヽ(`д´)ノ

嗚喔喔喔逆時針轉135度就一模一樣耶XDDD
這圖截得恰到好處XD

15話目前進度0.7%.........囧
來看Solty跟Takuroa好了..................orz

2006

0204

本來要繼續打彈鋼琴 III的
想說先吃個東西
順便看takuroa第四集(剛綁到)
一看之下哎呀不得了
這什麼劇情啊XDDDD


以下對於Tactical Roar 第四集有大量劇透
請慎入











首先是不純潔的姐弟XDD
姐姐教弟弟做功課
弟弟(看樣子才小學吧)
一下子看姐姐的胸~一下子看姐姐的腿~
最後在看胸跟看腿重覆很多次之後
終於受不了衝到房門大口地喘著氣

"哈啊哈啊哈啊"



我說這位男主角
才小學就這樣對自己的姐姐哈啊哈啊
是H漫才會出現的情節啊(還是說現實真的會有XD")
接著這死小鬼跑出去結果被一頭霧水的姐姐抓回來十字攻擊(違)


好啦~回憶模式結束
我看到了最老套的KISS造成原因 - 跌倒
我們的美咲艦長(姐姐)很完美地推倒跌到漂介君(男主角,就是弟弟)身上並且嘴巴好湊巧的黏在一起

證據圖(哇~胸部也黏在一起(爆))



嗚喔~禁斷之戀啊!!(違)
按照H漫的情節接下來應該就是做這樣的事跟那樣的事最後再[嗶-----]
好~這部份通通剪掉(普通級嘛) <--請不要相信

嘛~總之這兩人大概跟蓓兒丹蒂和螢一差不多
是手碰到還會臉紅的小學生戀愛(但弟弟小時候太可怕了)
過幾天後還是什麼都沒發生(廢話)
終於到了目的地
接見某國的副元首(CV : 門脇舞)
這副元首是個14歲的可愛蘿莉


可是一見到艦長就露出本性(爆)



嗚喔~禁斷之戀!!!(再違)
強氣攻的蘿莉啊!!!!
也就是說從第四集我們可以得到一個結論
那就是......
















美咲艦長(CV:中原麻衣)是本片的總受(爆)


以上
takuroa航海日誌結束XD

2006

0129

今天閒來無事看了Solty Rei 11~14
而且14集還是看完13集後馬上點下去的!!!
嘛~HOG最近總算恢復正常速度了
之前那跟斷頭一樣的出片速度是怎樣啦OTL

明明是充滿驚險刺激感傷的動畫
我卻因為裡面的人涅他笑到眼淚掉出來XDDD
原因就在於12集的某一句話














得知中年大叔是自己的親生父親後Rose說出了這句話





キタ━━━━(゚∀゚)━━━━

充滿謊言的人生キタ━━━━(゚∀゚)━━━━


讓我們稍微回顧一下


from川澄綾子名言集@すみすみナイト




[;´Д`]<「あなたの人生ウソばっかだよ
(川澄的顏文字)< 「你的人生根本是充滿謊言嘛」


回顧結束


噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
這時候我很嗨的在電腦前吐槽
"不只是之前連之後都是充滿謊言啊wwwwwwwww"
會因為裡面的人涅他而在感傷scene大笑的人到底還有多少呢XDDDD


明天的Solty Reidio
應該有80%的機率會出現masumin的抱怨XDDD
如果是出現ヽ(`Д´)ノ:「勝手に殺すなちくしょー」的話
貓仔就要唱「hetaへ。」的完整版(啥

カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
niko
性別:
非公開
自己紹介:
在現實與網路的狹縫間萌生的殺意、殺意、殺意、殺意、殺意
ブログ内検索
最新コメント
[09/20 小辰]
[07/25 立花 攸(ゆう)]
[07/17 立花 攸(ゆう) ]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
[07/14 立花 攸(ゆう)]
留言box

最新トラックバック
愛用顏文字w
顔文字教室
消失同盟
管理人偶爾會因為心臟變心葬而消失喔(*´∀`)
カウンター
アクセス解析
アクセス解析☆
忍者滞在時間
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP