御三家エイゴノキワミ、アーーー！！！

御三家＝田村ゆかり、堀江由衣、水樹奈々（五十音順）
エイゴノキワミ、アーーー！！！＝英文之極致

去年的經典在我心中是小狐仙嗨鳥兒好樣的宇宙裡殘光的嘎咿呀的某句「I Swears」歌詞
今年不小心變成雙重國籍
加上heta跟馬麻這兩個ホアっ、ホアアっ、ホアアアアーーーっ！

家人裡御三家neta集合以~~耶~~~~~~~~~~~[跳舞]
年底了就來個御三家英文kiwami統整吧
(雖然好像都是最近才發生的事www

首先是小狐仙
2007年11月12日官網首頁圖更新為LIVE FORMULA宣傳圖案
結果上面的英文....






LIVE  FORMURA  ＼(^o^)／


立刻被thread的住人調侃說該不會是愛媛村那場LIVE的暗號之類的wwwwwww
順帶一提當時正好般狐重症的我把FORMURA看成FOR村=FOR田村(沒人問你

隔天這張圖立刻被撤掉換回原先京都照的那張w
(staff果然有在爬thread)
而且到現在都還沒有更新(爆)


--


接著是yukarin
2007年12月24日發行的LIVE DVD 三枚組
田村ゆかり LIVE 2006-2007 ＊Pinkle Twinkle ☆ Milky Way＊
12月21日thread就有人回報說店家偷跑了
然後有人說打開DVD的時候看到光碟的標題是.....






TAMURA_YOKARI＼(^o^)／


ちょwwwwこれはさすがにwwww
誰だよ「よかり」って！
用RAP風來講的話就是Tamuran YokarinYO!(喂


--


最後是ほっちゃん
也是昨天半夜讓我笑到飆淚的neta
2007年12月24日於両国国技館舉辦的LIVE
其中有一段MC提到

堀江：「アルバムのジャケットの撮影で、グァムに行ったんですよ。ホテルのシャワーを捻れども捻れども水しか出ないんですよ。お湯を出そうと思っているのに。そこでフロントに電話しました。グァムって、結構日本語が通じるんですよ。でもゆっくり喋らないと通じないんですよ。　なので英語8年間、中学3年間、高校3年間、短大2年間の英語知識を利用して、出てきた英語が･･･「オユ、デナイ。」」

翻譯：「新專輯的歌本照片攝影去了關島。旅館的水龍頭開關無論怎麼轉都只有冷水。因為想放熱水就打電話給服務台。在關島，講日語還算是可以溝通。但必須慢慢地講他們才聽得懂。因此我利用八年，其中中學三年，高中三年，短大兩年的英語知識說出來的英文是...「OYU，DENAI。」

註：OYU，DENAI=お湯出ない，"熱水出不來"的日文



OYU☆DENAI＼(^o^)／



ほっちゃん英語オワッタ＼(^o^)／


我的腹筋也オワッタ＼(^o^)／


怎麼會這麼好笑wwwwwwwwwwwwwww(噴)
這是日文是日文啊不是英文wwwwwwwwww
就算用外人口調唸成喔~唷~☆DENAI也還是日文啊wwwwwwww

如果唸成RAP風的話就是「OH!YOU~DENAI~!?」by heta (喔!你~出不來~!?)

再把三個都用RAP風連在一起的話就是

OYU~OYU~OYU☆DENAI~NANANANANA~I
NANA~NANA~NANA2007LIVE☆FORMURA~MURAMURA~
TAMURA~TAMURA~TAMURAN☆YOKARIN~YOKARIN~YO!!!



意義不明的句子KITAAAAAAAAA(ｏ￣∇￣)＝◯)`ν゜)･；'


謝謝hocchan給我一個笑到肚子痛的聖誕夜
(是說OYU☆DENAI快要變成新的語尾詞+代名詞了wwwwwww)